Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرتكِ أنها تشعر بالاكتئاب ؟
Czech[cs]
Řekla ti o svých problémech?
Danish[da]
Fortalte hun dig, at hun var så deprimeret?
Greek[el]
Σου είπε ότι ήταν τόσο στεναχωρημένη;
English[en]
Did she tell you she was so depressed?
Spanish[es]
¿Te habia dicho que estaba tan deprimida?
Finnish[fi]
Kertoiko hän olevansa masentunut?
Hebrew[he]
היא לא אמרה לך שהיא כל כך מדוכאת? אני...
Hungarian[hu]
Mondta neked valaha hogy depressziós?
Polish[pl]
Powiedziała ci że była tak zdesperowana?
Portuguese[pt]
Ela disse-te que estava tão deprimida?
Romanian[ro]
Ţi-a spus ea că a fost atât de deprimată?
Swedish[sv]
Sa hon att hon var deprimerad?