Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر فرع نيبال منها هو الفرع الأول أو الجهة المنتسبة الأولى للمنظمة الدولية للموئل من أجل البشرية الذي تمكن من الحصول على قروض؛ واعتُبِر هذا البرنامج بمثابة خطوة يمكن تكرارها فيما يتعلق ببناء القدرات المالية والنفاذ إلى التمويل الميسّر لعدد أكبر بكثير من برامج التمويل المتناهي الصغر للإسكان، الخاصة بالمنظمة الأم والمنتشرة على مدى نطاق العالم.
English[en]
The Nepalese branch is the first branch or affiliate of Habitat for Humanity International to gain access to a loan, and this programme has been viewed as a replicable step for financial capacity-building and access to soft finance for many more of the parent organization’s housing microfinance programmes worldwide.
Spanish[es]
La sucursal de Nepal es la primera sucursal o afiliada de Hábitat para la Humanidad Internacional que obtiene un préstamo y se considera que este programa constituye un paso reproducible en otros entornos, para la creación de capacidad financiera y el acceso a financiación en condiciones favorables en muchos otros programas de microfinanciación para la vivienda que ofrece la organización patrocinadora en el mundo entero.
French[fr]
La branche népalaise est la première branche ou filiale de Habitat for Humanity International à avoir accès à un prêt; ce programme est considéré comme une démarche visant le renforcement des capacités financières et l’accès à des conditions de financement privilégiées qui est susceptible être reproduite à bien d’autres programmes de microcrédit au logement de l’organisation mère de par le monde.
Russian[ru]
Непальское отделение – это первое отделение или филиал организации "Хабитат для человечества", получивший доступ к кредиту, и эта программа рассматривается как достойный для тиражирования пример наращивания финансового потенциала и доступа к льготному финансированию для значительно большего числа программ этой вышестоящей организации по микрофинансированию жилья по всему миру.
Chinese[zh]
其尼泊尔分支是第一家获得贷款的国际人类栖身地组织分支或附属机构,而该方案则被视为一项可由该组织全球各地的许多住房小额信贷方案复制的进行财政能力建设和获得软资金的举措。