Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الخريف، سوف -- أتبادل وعود الزواج مع حبيبي. أشكركم شكراً جزيلاً (تصفيق)
Bulgarian[bg]
И през есента, всъщност ще -- разменя сватбени обети с моя възлюбен.
Bangla[bn]
এবং,আসন্ন পাতা ঝরার সময়ে, আমি সত্যি - আমার প্রেমীর সঙ্গে বিয়ের শপথ বিনিময় করতে যাচ্ছি।
English[en]
And in the fall, I'm going to exchange marriage vows with my beloved.
Persian[fa]
و در پائیز من می خواهم- قرار است با آنکه دوستش دارم ازدواج کنم.
French[fr]
Et à l'automne, je vais en fait -- je vais y échanger mes voeux de mariage avec mon bien-aimé.
Hebrew[he]
ובסתיו, אני מתכננת להחליף את נדרי הנישואין עם בחיר לבי.
Hungarian[hu]
És ősszel ott fogok -- örök hűséget esküdni a kedvesemmel.
Italian[it]
E, il prossimo autunno... sposerò il mio compagno.
Korean[ko]
그리고 가을에는, 제 연인과 혼인 서약을 해요.
Dutch[nl]
In de herfst trouw ik met mijn geliefde.
Portuguese[pt]
No outono, é lá que vou ficar noiva do meu amado.
Russian[ru]
А осенью я собираюсь обменяться обручальными кольцами с любимым.
Telugu[te]
ఈ ఫాల్ సీజన్లో, నేను ఈ కొత్త పార్కులోనే నా ప్రియునితో మా వివాహ౦ గురించి మాట్లాడబోతున్నాను.
Thai[th]
และในฤดูใบไม้ร่วง จริงๆ แล้วดิฉันจะ-- ดิฉันจะแลกเปลี่ยนคําสาบานการแต่งงานกับสุดที่รักค่ะ ขอบคุณมากค่ะ (เสียงปรบมือ)
Turkish[tr]
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim.
Vietnamese[vi]
Và mùa thu tới, tôi sẽ -- Tôi sẽ làm đám cưới với người tôi yêu.
Chinese[zh]
而且,这个秋天,我实际上打算—— 和我心爱的人结婚。谢谢大家