Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Равнището на водата не се покачва над повърхността на земята.
Czech[cs]
Hladina vody nevystoupí nad zemský povrch.
Danish[da]
Vandstanden overstiger ikke jordoverfladen.
German[de]
Der Wasserspiegel steigt nicht bis zur Erdoberfläche.
Greek[el]
Η στάθμη των υδάτων δεν ανεβαίνει πάνω από την επιφάνεια του εδάφους.
English[en]
The water level does not rise above the ground surface.
Spanish[es]
El nivel de agua no rebasa el de la superficie del terreno.
Estonian[et]
Veetase ei tõuse maapinnast kõrgemale.
Finnish[fi]
Vedenpinnan taso ei nouse maanpinnan yläpuolelle.
French[fr]
Le niveau d’eau ne monte pas au-dessus du niveau du sol.
Croatian[hr]
Razina vode ne raste iznad površine zemlje.
Hungarian[hu]
A víz szintje nem emelkedik a talaj felszíne fölé.
Italian[it]
Il livello dell’acqua non aumenta al di sopra della superficie terrestre.
Lithuanian[lt]
Vandens lygis nepakyla iki žemės paviršiaus
Latvian[lv]
Ūdens līmenis neceļas augstāk par zemes virsmu.
Maltese[mt]
Il-livell tal-ilma ma jogħliex ’il fuq mis-superfiċje tal-art.
Dutch[nl]
Het waterniveau stijgt niet boven het grondoppervlak.
Polish[pl]
Poziom wody nie podnosi się powyżej powierzchni terenu.
Portuguese[pt]
O nível da água não sobe acima da superfície do solo.
Romanian[ro]
Nivelul apei nu depășește suprafața solului.
Slovak[sk]
Hladina vody nestúpa nad zemský povrch.
Slovenian[sl]
Gladina vode se ne dvigne nad zemeljsko površje.
Swedish[sv]
Vattennivån stiger inte över marknivån.