Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er en af de stater, der grundlagde EU, og De er også et eksempel på, hvordan et lille land kan bestemme farten og diktere betingelserne for de store lande.
German[de]
Sie sind eines der Gründungsmitglieder der Europäischen Union und auch ein Beispiel dafür, wie ein kleines Land das Tempo festlegen und den großen Ländern die Bedingungen diktieren kann.
Greek[el]
Είστε ένα ιδρυτικό κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αποτελείτε υπόδειγμα του πώς μια μικρή χώρα μπορεί να δίνει τον ρυθμό και να επιβάλλει όρους στις μεγάλες χώρες.
English[en]
You are a founding state of the European Union and you are also an example of how a small country can set the tempo and dictate the conditions to the big countries.
Spanish[es]
Son un Estado fundador de la Unión Europea y también son un ejemplo de cómo un país pequeño puede fijar el ritmo y dictar las condiciones a los países grandes.
Finnish[fi]
Kuulutte Euroopan unionin perustajavaltioihin, ja teidät tunnetaan myös esimerkkinä siitä, miten pieni maa voi määrätä tahdin ja sanella ehdot suurille maille.
French[fr]
Vous êtes un État fondateur de l’Union européenne, ainsi qu’un exemple de la manière dont un petit pays peut donner la mesure et dicter les conditions aux grands pays.
Italian[it]
E’ un membro fondatore dell’Unione europea e un esempio di come un piccolo Stato sia in grado di dare il ritmo e dettare le condizioni ai grandi paesi.
Dutch[nl]
Uw land is een van de oprichters van de Europese Unie en vormt een goed voorbeeld van de manier waarop een klein land het tempo en de voorwaarden kan bepalen voor de grote landen.
Portuguese[pt]
O vosso país é um dos países fundadores da União Europeia, para além de constituir um exemplo de como um país pequeno pode determinar o ritmo e ditar as condições aos grandes países.
Swedish[sv]
Ni är ett av de länder som grundade EU och ni är också ett exempel på hur ett litet land kan bestämma farten och diktera villkoren för de stora länderna.