Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Entschuldigt, meine Strumpfhose ist verrutscht
English[en]
Excuse me, my pantyhose are riding into the unknown
Spanish[es]
Disculpada, creo que las medias me están dejando al descubierto
Finnish[fi]
Anteeksi, sukkahousuni ovat nousemassa tuntemattomiin
Hungarian[hu]
Elnézést a gatyám elcsámborgott valahová
Icelandic[is]
Afsakið en sokkabuxurnar mínar eru að ríða mér að fullu
Italian[it]
Scusate, credo che i miei collant stiano esplorando terre sconosciute
Norwegian[nb]
Unnskyld, men strømpebuksa forsvinner ut i det ukjente
Dutch[nl]
Sorry, maar ik raak mijn panty kwijt
Polish[pl]
Przepraszam, przekrzywił mi się szew na pończosze
Portuguese[pt]
Com licença, tenho as meias a descair
Swedish[sv]
Förlåt, jag måste fixa strumporna