Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg vil anføre to grunde: for det første kommer der ingen ny generation af præster, og for det andet er de 18- til 35-årige ved at forlade kirken.“
German[de]
Für diese Behauptung gibt es zwei Gründe: Wir haben keinen Priesternachwuchs, und die Bevölkerung im Alter von 18 bis 35 Jahren fällt von der Kirche ab.“
Greek[el]
Έχω δυο λόγους γι’ αυτό: Πρώτον, δεν προβάλλει νέα γενεά διακόνων, και δεύτερον, η ομάς ανθρώπων, που περιλαμβάνεται στα όρια ηλικίας 18 έως 35 ετών, αποστατεί από την εκκλησία.»
English[en]
I have two reasons for this: First, no new generation of ministers is forthcoming, and second, the group in the 18 to 35 years bracket falls away from the church.”
Spanish[es]
Tengo dos razones para decir esto: Primero, no habrá disponible ninguna nueva generación de ministros, y segundo, el grupo de los 18 a los 35 años de edad apostata de la iglesia.”
Finnish[fi]
Minulla on kaksi syytä tähän: Ensiksi: uutta pappissukupolvea ei ole nousemassa. Toiseksi: 18–35-vuotiaitten ryhmä jää pois kirkosta.”
French[fr]
Ensuite, les gens âgés de dix-huit à trente-cinq ans abandonnent l’Église.”
Italian[it]
Dico questo per due ragioni: Primo, non c’è nessuna nuova generazione di ministri, e secondo, il gruppo dai 18 ai 35 anni si allontana dalla chiesa”.
Japanese[ja]
第一に,新しい世代の牧師が一向に現われようとしていないこと,第二に,18歳から35歳の年齢層の人々が教会を見捨てていることである」。
Korean[ko]
그 이유가 두 가지 있는 데 첫째는 새로운 목사가 나오지 않고 있으며, 둘째는 18세에서 35세의 연령층이 교회에서 사라져버렸기 때문이다.”
Norwegian[nb]
Jeg har to grunner til det: For det første kommer det ikke noen ny generasjon av prester, og for det annet faller de som tilhører aldersgruppen 18—35 år, fra kirken.»
Dutch[nl]
Ik heb daarvoor twee gronden: Er komt geen nieuwe generatie van ambtsdragers meer, èn: de groep van 18- tot 35-jarigen . . . valt uit de kerk weg.”
Polish[pl]
Składają się na to dwa powody: Po pierwsze, nie ma nowego narybku duchownych, a po drugie, ludność w wieku od 18 do 35 lat występuje z Kościoła”.
Portuguese[pt]
Tenho duas razões para isto: Primeira, não parece surgir nenhum geração nova de ministros, e, segunda, o grupo na faixa etária de 18 a 35 anos afastou-se da igreja.”
Swedish[sv]
Jag har två skäl för detta: För det första väntas ingen ny generation av präster, och för det andra lämnar årsgruppen lekmän från 18 till 35 år kyrkan.”