Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Měly být pro jistotu přítomni odpovědní bratři ze služebního a právního oddělení bételu.
Danish[da]
Brødre fra tjenesteafdelingen og den juridiske afdeling på Betel ville være til stede for det tilfælde at deres hjælp skulle blive nødvendig.
German[de]
Für alle Fälle waren auch Brüder von der Dienstabteilung und von der Rechtsabteilung des Bethels anwesend.
Greek[el]
Υπεύθυνοι αδελφοί από το Γραφείο Υπηρεσίας και το Νομικό Τμήμα του Μπέθελ θα ήταν παρόντες, για κάθε ενδεχόμενο.
English[en]
Responsible brothers from the Service Department and the Legal Desk from Bethel would be present, just in case.
Spanish[es]
Iban a estar presentes hermanos responsables del departamento de servicio y el departamento legal de Betel, por si acaso.
Finnish[fi]
Beetelin palvelusosaston ja lakiosaston vastuulliset veljet olivat paikalla varmuuden vuoksi.
French[fr]
Les frères en charge du bureau du service du champ et du service juridique du Béthel seraient présents, en cas de difficulté.
Italian[it]
A buon conto sarebbero stati presenti fratelli del reparto servizio e dell’ufficio legale della Betel.
Korean[ko]
만일의 경우를 대비하여, 벧엘의 ‘봉사부’와 ‘법률부’에서 책임을 맡은 형제들이 왔다.
Norwegian[nb]
Ansvarlige brødre fra tjenesteavdelingen og den juridiske avdelingen ved Betel skulle være til stede for alle tilfelles skyld.
Dutch[nl]
Verantwoordelijke broeders van de dienstafdeling en de wettelijke afdeling van Bethel zouden voor alle zekerheid aanwezig zijn.
Portuguese[pt]
Irmãos de responsabilidade dos Departamentos de Serviço e Jurídico de Betel estariam presentes, apenas por cautela.
Swedish[sv]
Ansvariga bröder från avdelningen för tjänst på fältet och den juridiska avdelningen vid Betel var också närvarande, för alla eventualiteter.