Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го накарах да подпише оставка.
Greek[el]
Δεν τον έβαλα να υπογράψει την παραίτησή του.
English[en]
I couldn't have him sign his resignation.
Spanish[es]
No pude hacer que firmara su renuncia.
Estonian[et]
Ma ei suutnud teda tagasi astuma panna.
Finnish[fi]
En saanut häntä allekirjoittamaan eroilmoitusta.
French[fr]
Je ne pouvais le faire signer sa démission.
Croatian[hr]
Nisam mu dao da potpiše ostavku.
Hungarian[hu]
Nem tudtam rávenni, hogy beadja a lemondását.
Italian[it]
Non gliel'ho fatte firmare le dimissioni.
Dutch[nl]
We moeten het onder ogen zien.
Polish[pl]
Nie zmusiłem go do rezygnacji.
Portuguese[pt]
Não consegui fazê-lo assinar a renúncia.
Russian[ru]
Я не смог дать ему подписать заявление об отставке.
Slovenian[sl]
Nisem mu dovolil, da bi podpisal odstopno izjavo.
Serbian[sr]
Nisam mu dao da potpiše ostavku.
Turkish[tr]
İstifasını imzalatamadım.