Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Able to live more than a thousand years, the tree is known as the “tree of life” for its many uses, including as a source of food and medicine; the papaya-size fruit is packed with nutrients — more vitamin C than an orange, more calcium than milk, and minerals, including magnesium, potassium and iron — and the leaves are eaten as vegetables in parts of West Africa.
Spanish[es]
Capaces de vivir por más de mil años, al árbol se lo conoce como “el árbol de la vida” por sus muchos usos, entre ellos, como fuente de alimento y para la medicina. El fruto, con forma de papaya, es rico en nutrientes —tiene más vitamina C que una naranja, más calcio que la leche y más minerales, incluidos el magnesio, el potasio y el hierro— y sus hojas se comen como vegetales en algunas partes de África Oriental.
French[fr]
Capable de vivre plus d'une centaine d'années, le baobab est connu sous le nom d’ « arbre de vie » pour ses nombreux usages, y compris alimentaires et médicaux ; son fruit de la taille d'une papaye est gorgé de nutriments — plus de vitamine C qu'une orange, plus de calcium que le lait, et des minéraux, dont du magnésium, du potassium et du fer — et ses feuilles sont mangées sous forme de légumes dans une partie de l'Afrique de l'Ouest.
Russian[ru]
Способное жить более тысячи лет, это дерево известно как «древо жизни» за его многие способы использования, в том числе, в качестве источника еды и лекарства; плод, размером с папайю, наполнен многими питательными веществами — больше витамина С, чем в апельсине, больше кальция, чем в молоке, и многими минералами включая, магний, калий и железо — а листья употребляются в качестве овощей в многих частях Западной Африки.