Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.3.4 Свръхкапацитетът и свръхинвестирането вече доведоха до шумни фалити.
Czech[cs]
3.3.4 Nadměrná kapacita a nadměrné investice již přivedly určitý počet tiskáren k bankrotu.
Danish[da]
3.3.4 Overkapaciteten og overinvesteringerne har allerede medført en række markante konkurser.
German[de]
3.3.4 Überkapazitäten und Überinvestitionen haben bereits zu einigen Aufsehen erregenden Unternehmenszusammenbrüchen geführt.
Greek[el]
3.3.4 Η πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα και οι υπερεπενδύσεις ήδη επέφεραν ορισμένες ιδιαίτερα ηχηρές πτωχεύσεις.
English[en]
3.3.4 Overcapacity and overinvestment have already resulted in a number of spectacular corporate failures.
Spanish[es]
3.3.4 El exceso de capacidad y el exceso de inversión han provocado ya algunas quiebras importantes.
Estonian[et]
3.3.4 Liigne tootmisvõimekus ja üleinvesteerimine on juba põhjustanud mitmeid märkimisväärseid pankrotte.
Finnish[fi]
3.3.4 Ylikapasiteetti ja yli-investoinnit ovat jo aiheuttaneet muutamia huomiota herättäviä konkursseja.
French[fr]
3.3.4 La surcapacité et le surinvestissement ont déjà entraîné un certain nombre de faillites retentissantes.
Hungarian[hu]
3.3.4 A többletkapacitás és a túlzott befektetés már jó néhány, nagy visszhangot kiváltó csődöt okozott.
Lithuanian[lt]
3.3.4 Pertekliniai gamybos pajėgumai ir per didelės investicijos jau yra sukėlę keletą plačiai žinomų įmonių bankroto atvejų.
Latvian[lv]
3.3.4. Jaudas pārpalikuma un pārāk lielo investīciju dēļ vairāki uzņēmumi jau ir bankrotējuši.
Maltese[mt]
3.3.4 Il-kapaċità żejda u l-investiment żejjed diġà ġabu magħhom numru konsiderevoli ta' fallimenti kbar.
Dutch[nl]
3.3.4 De overcapaciteit en overinvestering hebben al tot een aantal grote faillissementen geleid.
Polish[pl]
3.3.4 Nadmierna zdolność produkcyjna i przeinwestowanie doprowadziły już do pewnej ilości spektakularnych bankructw.
Portuguese[pt]
3.3.4 A sobrecapacidade e o sobreinvestimento já provocaram algumas falências estrondosas.
Romanian[ro]
3.3.4 Supracapacitatea și suprainvestirea au antrenat deja o serie de falimente răsunătoare.
Slovak[sk]
3.3.4 Nadmerná kapacita a nadmerné investovanie už zapríčinili niekoľko bankrotov.
Slovenian[sl]
3.3.4 Presežna zmogljivost in prekomerne naložbe so že povzročile številne senzacionalne zlome podjetij.
Swedish[sv]
3.3.4 Överkapaciteten och överinvesteringarna har redan orsakat ett antal uppseendeväckande konkurser.