Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست طريقتنا.
Bulgarian[bg]
Това не е нашият начин.
Bosnian[bs]
To nije naš način.
Czech[cs]
Tohle není náš způsob.
Danish[da]
Sådan gør vi ikke.
German[de]
Das ist nicht unsere Art.
Greek[el]
Δεν είναι αυτός ο τρόπος μας.
English[en]
This is not our way.
Spanish[es]
Así no procedemos nosotros.
Estonian[et]
See pole meie viis.
Persian[fa]
. این راه و روش ما نیست
Finnish[fi]
Emme toimi tällä tavalla.
French[fr]
Ce ne sont pas nos méthodes.
Hebrew[he]
זו אינה דרכנו.
Croatian[hr]
Ovo nije naš način.
Hungarian[hu]
Nem ez a módja.
Indonesian[id]
Ini bukan cara kami.
Italian[it]
Non è così che facciamo.
Malay[ms]
Ini bukan cara kami.
Dutch[nl]
Zo zijn wij niet.
Polish[pl]
To nie w naszym stylu.
Portuguese[pt]
Não fazemos as coisas assim.
Romanian[ro]
Nu aceasta e calea noastrã.
Slovenian[sl]
Ne delamo tako.
Serbian[sr]
Ovo nije naš način.
Swedish[sv]
Så här beter vi oss inte.
Turkish[tr]
Bizim yöntemimiz bu değil.
Vietnamese[vi]
Huynh là một hiệp khách cơ mà.