Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو بهاتف المنزل
Bulgarian[bg]
Или по домашния телефон.
Czech[cs]
Nebo přes pevnou linku.
Danish[da]
Eller på fastnettet.
German[de]
Oder über das Haustelefon.
Greek[el]
Ή από το σταθερό τηλέφωνο.
English[en]
Or on the house phone.
Spanish[es]
O por el teléfono de línea.
Persian[fa]
يا با تلفن خونه
Finnish[fi]
Tai lankapuhelimella.
French[fr]
Ou utilise le fixe.
Hebrew[he]
או עם הטלפון בבית.
Croatian[hr]
Ili sa fiksnog telefona.
Hungarian[hu]
Vagy a vezetékes telefonról.
Italian[it]
Oppure con il telefono di casa.
Macedonian[mk]
Или на домашниот телефон.
Norwegian[nb]
Eller på fasttelefonen.
Dutch[nl]
Of met de vaste lijn.
Polish[pl]
Albo przez telefon stacjonarny.
Portuguese[pt]
Ou no telefone de casa.
Romanian[ro]
Sau la telefonul fix.
Russian[ru]
Или по домашнему телефону.
Slovenian[sl]
Ali po fiksnem.
Serbian[sr]
Ili sa fiksnog telefona.
Swedish[sv]
Eller på den fasta telefonen!
Turkish[tr]
Ya da ev telefonundan.