Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن هنا في وسط اللامكان.
Bulgarian[bg]
Ние сме тук, в средата на нищото.
Danish[da]
Det her er en udørk.
German[de]
Wir sind hier mitten im Nirgendwo.
Greek[el]
Είμαστε στη μέση του πουθενά.
English[en]
We're out here in the middle of nowhere.
Estonian[et]
Oleme pärapõrgus.
French[fr]
On est là au milieu de nul part.
Hebrew[he]
אנחנו בשום מקום.
Italian[it]
Siamo qui, nel mezzo del nulla.
Korean[ko]
고개 낮춰 제국이 널 찾고 있다
Malay[ms]
Kita sedang berada di mana ni.
Norwegian[nb]
Vi er her, mitt i ingenmannsland.
Polish[pl]
Jesteśmy tu na pustkowiu.
Portuguese[pt]
Estamos no meio do nada.
Romanian[ro]
Suntem în pustiu.
Slovak[sk]
Sme tu uprostred nikde nie sú.
Swedish[sv]
Vi är mitt ute i ingenstans.
Thai[th]
เราอยู่ที่นี่ตรงกลางไม่มีที่ไหนเลย