Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А тази сутрин ми каза за мухлясалия хляб.
English[en]
And this morning, you told me about the bread going mouldy.
Spanish[es]
Y esta mañana, me dijiste que el pan estaba mohoso.
Estonian[et]
Ja täna hommikul rääkisid sa mulle, et sai on hallitama läinud.
Finnish[fi]
Tänä aamuna puhuit homehtuneesta leivästä.
French[fr]
Et ce matin, tu m'as parlé du pain en train de moisir.
Hebrew[he]
והבוקר הזה, אתה סיפרת לי על הלחם שניהיה מעופש.
Italian[it]
E stamattina, mi hai detto del pane che si e'ammuffito.
Norwegian[nb]
I morges fortalte du at brødet hadde mugnet.
Portuguese[pt]
E essa manhã, você me disse sobre o pão estar com mofo.
Romanian[ro]
Azi dimineaţă mi-ai spus că s-a mucegăit pâinea.
Russian[ru]
И этим утром ты сказал мне, что хлеб покрылся плесенью.
Slovak[sk]
A dnes ráno si mi povedal, že ti splesnivel chlieb.