Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد أن يكون وجه الحملة بجانبة
Bulgarian[bg]
Той се нуждае от лицето на на кръстоносен поход от негова страна.
Bosnian[bs]
Treba lice Krstaškog rata pored sebe.
Czech[cs]
Potřebuje " tvář " křížovoé výpravy po svém boku.
Greek[el]
Χρειάζεται το πρόσωπο της Σταυροφορίας στο πλευρό του.
English[en]
He needs the face of the Crusade by his side.
Spanish[es]
Él tiene la cara de la Cruzada a su lado.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee rinnalleen ristiretken kasvot.
French[fr]
Il a besoin du visage des Croisades à ses côtés.
Hebrew[he]
הוא צריך את פני מסע הצלב לצידו.
Croatian[hr]
Treba lice Pohoda uz sebe.
Hungarian[hu]
A keresztes háború képviselőjének mellette kell lennie.
Indonesian[id]
Dia perlu pemimpin Perang Sucinya ada di sisinya.
Italian[it]
Ha bisogno del volto della Crociata al suo fianco.
Dutch[nl]
Hij heeft het gezicht van de kruistocht aan zijn zijde nodig.
Polish[pl]
Potrzebuje u swego boku człowieka, który jest uosobieniem krucjaty.
Portuguese[pt]
Ele precisa do líder da Cruzada ao seu lado.
Romanian[ro]
Are nevoie de fruntea cruciadei lângă el.
Slovenian[sl]
Ob sebi potrebuje obraz križarske vojne.
Serbian[sr]
Treba lice Krstaškog rata pored sebe.
Turkish[tr]
İttifakın yüzünün kendi tarafında olmasını istiyor.