Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Isip requirement sa akong degree, kinahanglan nga mokompleto ko og 30 ka adlaw nga internship sa lokal nga negosyo aron ipakita ang mga teknikal nakong kahanas.
Danish[da]
For at jeg kunne bestå, skulle jeg igennem 30 dages praktiktid i en lokal virksomhed for at vise mine færdigheder i elektronik.
German[de]
Eine Voraussetzung für den Abschluss bestand in einem einmonatigen Betriebspraktikum, bei dem ich meine technischen Fertigkeiten unter Beweis stellen sollte.
English[en]
As a requirement for my degree, I had to complete a 30-day internship at a local business to show my technical skills.
Spanish[es]
Un requisito para recibir el título era realizar prácticas durante treinta días en una empresa local a fin de mostrar mis habilidades técnicas.
Finnish[fi]
Yhtenä tutkintovaatimuksena oli, että suorittaisin 30 päivän harjoittelujakson jossakin paikallisessa liikeyrityksessä osoittaakseni tekniset taitoni.
French[fr]
Une des conditions d’obtention du diplôme était de faire un stage de trente jours dans une entreprise locale pour faire la preuve de mes compétences techniques.
Italian[it]
Come requisito per il diploma, dovevo completare uno stage di 30 giorni in un’azienda locale per dimostrare le mie competenze tecniche.
Japanese[ja]
学位取得の要件として,自分の機械に関する技術を示すために,地元の企業で30日間のインターンシップを終えなければなりません。
Korean[ko]
학위를 따기 위한 요건 중 하나로 나는 그 지역의 회사에서 30일간 인턴으로 근무하면서 내 기술을 인정받아야 했다.
Norwegian[nb]
Som en del av utdannelsen måtte jeg gjennom en 30-dagers lærlingperiode ved en lokal bedrift for å vise mine tekniske ferdigheter.
Dutch[nl]
Een van de vereisten voor mijn diploma was dat ik een stage van dertig dagen vervulde bij een lokaal bedrijf om praktijkervaring op te doen.
Portuguese[pt]
Para concluir o curso, eu tinha que realizar um estágio de 30 dias em uma empresa local para mostrar minhas habilidades técnicas.
Russian[ru]
Для получения диплома я должен был пройти тридцатидневную практику в одной из местных компаний, чтобы показать свои технические навыки.
Samoan[sm]
O se mea e manaomia mo lou faailoga, sa tatau ona ou faaumaina se galuega faataitai o le 30-aso i se pisinisi i le lotoifale e faaali atu lou tomai faatekinolosi.
Swedish[sv]
Ett krav för att kunna ta examen var att jag skulle arbeta som praktikant i 30 dagar i en lokal butik för att visa mina tekniska kunskaper.
Tagalog[tl]
Dahil kailangan sa kurso ko, kinailangan kong kumumpleto ng 30-araw na internship sa isang lokal na kumpanya para ipakita ang technical skills ko.
Tongan[to]
Naʻe kau ʻi he tuʻutuʻuni ki he mataʻitohi fakaakó ʻa e pau ke u fakakakato ha akoako ngāue ʻi ha kautaha fakalotofonua ʻo feʻunga mo ha ʻaho ʻe 30 ke fakahā ai ʻeku taukei fakatekinikalé.
Ukrainian[uk]
Однією з вимог для отримання ступеня було проходження 30-денної практики на одному з місцевих підприємств, аби показати свої технічні навички.