Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الكثير لتعتمد عليه
Bulgarian[bg]
Значи залога е доста голям.
Bosnian[bs]
To je velik ulog.
Czech[cs]
To je dost na to vzít roha.
German[de]
Du gehst ja ein hohes Risiko ein.
Greek[el]
Είναι πολλά για να τα ρισκάρεις.
English[en]
That's a lot to lay on the line.
Spanish[es]
Eso es mucha pasta.
Hebrew[he]
זה הרבה לסכן.
Croatian[hr]
TO JE VELIK ULOG.
Hungarian[hu]
Ezért már érdemes kockáztatni.
Polish[pl]
Wiele kładziesz na szali.
Portuguese[pt]
É demais para arriscar.
Russian[ru]
Это много, чтобы поставить на кон.
Serbian[sr]
To je velik ulog.
Turkish[tr]
Riske atmak için çok fazla bir miktar.