Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уа шәара шәаԥхьалар шәылшоит Абиблиеи уи шьаҭас измоу апубликациақәеи, урҭ 750 бызшәа инареиҳаны иҟоуп.
Adangme[ada]
O ma nyɛ maa kane Baiblo ɔ, nɛ o ma nyɛ maa na womi slɔɔtohi nɛ a pee ngɛ gbihi nɛ hiɛ pe 750 mi konɛ o fia.
Afrikaans[af]
Daar kan jy die Bybel aanlyn lees en baie van ons publikasies, wat in meer as 750 tale beskikbaar is, sien of afskrifte daarvan druk.
Ahanta[aha]
Sa ɔkʋla sʋ̃ ɛkɩnga Bayɩbʋlʋ yɩ wɔ Wɛbsayɩtɩ yɩ zʋ na wʋahila anzɛnyɩɩ wʋadindimi yɛ awuuku anzɛnyɩɩ nninyeni mvʋlɔ wɔ ɛdɩndɛlɛ mɔɔ ɩbʋ 700 nu.
Aja (Benin)[ajg]
Nɔ èyi jiɔ, àkpɔ Bibla koɖo wema sugbɔ le egbe ciwo yí wu 750 mɛ ahlɛn alo awa kɔpi nɔ wo.
Alur[alz]
I ie icopo somo Biblia kud iwi yamu man icopo somo kunoke ni wodho jemni (publications) mwa iwi karatasi kunoke buku mwa ma tung’ tung’ i dhok ma kadhu 700.
Amharic[am]
በዚህ ድረ ገጽ ላይ መጽሐፍ ቅዱስን በምትችለው ቋንቋ ማንበብ እንዲሁም ብዙዎቹን ጽሑፎቻችንን ከ750 በሚበልጡ ቋንቋዎች ማግኘት ትችላለህ፤ ከድረ ገጹ ላይ የምትፈልገውን ነገር ማተምም ይቻላል።
Assamese[as]
ইয়াত আপুনি বাইবেল পঢ়িব পাৰিব। ৭৫০ তকৈ অধিক ভাষাত প্ৰকাশ কৰা আমাৰ প্ৰকাশনবোৰ আপুনি চাব বা প্ৰিণ্ট ল’ব পাৰিব।
Attié[ati]
ˈBu sɛ tsɛ ˈe fɛn kë Biblë -ɛ ˈla, nanmɛ ˈbu sɛ tsɛ ˈe fɛn nɔn latɔ -bobobe ˈnun. -E hɔn bu 750 -kɛke mi nɛn.
Bashkir[ba]
Шулай уҡ һеҙ унан Изге Яҙмаға нигеҙләнгән баҫмаларыбыҙҙы 750-нән артыҡ телдә ҡарай һәм үҙегеҙгә баҫтырып сығара алаһығыҙ.
Basaa[bas]
U nla añ Bibel, u nla ki pémés bikaat ikété iloo 750 dilémb.
Batak Toba[bbc]
Disi, boi do hamu manjaha Bibel jala mangida manang mambuat marragam buku nami di bagasan lobi sian 750 bahasa.
Central Bikol[bcl]
Puede mong basahon dian an Biblia asin hilingon o i-print an dakol na publikasyon sa labing 750 lenguahe.
Bemba[bem]
Pali iyi webusaiti paliba Baibolo e lyo ne fitabo fyesu na magazini mu ndimi ukucila pali 750.
Bangla[bn]
সেখানে আপনি যে-ভাষা বোঝেন, সেই ভাষায় অনলাইনে আপনি বাইবেল পড়তে এবং ৭৫০-এরও বেশি ভাষায় আমাদের অনেক প্রকাশনা দেখতে অথবা সেগুলোর প্রিন্ট নিতে পারেন।
Batak Simalungun[bts]
Ijai Nasiam boi mambasa Bibel, manonggor atap mansetak marmasam basaan na sirsir lobih humbani 750 bahasa.
Batak Karo[btx]
I je, banci iogendu Pustaka si Badia janah ngenehen ntah pe ncetak erbage ogen kami si lit i bas lebih 750 erbage cakap.
Medumba[byv]
Oaʼ tsho bwe, nsiañ Ñwaʼni Nsi, njen mbèn ndoʼ tsemoʼ ñwaʼni ntùm ntshob 750 ntshùade.
Belize Kriol English[bzj]
Rait deh, yu ku reed di Baibl onlain ahn yu ku reed er print owt lat moa poblikayshanz weh deh eena moa dan 750 langwij.
Garifuna[cab]
Ñein gayarabei haliihanu Bíbülia, hakutihan somu tema o imprimírü humá somu tídangiñe wani agumeiraguagüdüni lidan lóugiñe 700 iñeñein.
Kaqchikel[cak]
Chi riʼ yatikïr nasikʼij ri Loqʼoläj Wuj chuqaʼ yeʼatzʼët o yeʼabʼän imprimir ri qawuj ri e kʼo más 700 chʼabʼäl.
Chavacano[cbk]
Puede tu alla le con el Biblia online y mira o imprimi con el diamon maga publicacion na mas de 750 lengguaje.
Chopi[cce]
Kona u nga lera Bhiblia ka internet ni kuwona mwendo kuganja mabhuku a mangi ngu tidimi ti ti pindako 750.
Cebuano[ceb]
Mabasa nimo diha ang Bibliya ug maimprenta o makita ang daghan sa among mga publikasyon diha sa kapig 750 ka pinulongan.
Chuwabu[chw]
Mwenemo onomwengesa Bibilia buwoona obe bupida manivuru ehu menjene opitta dhilogelo 750.
Hakha Chin[cnh]
Baibal kha online ah rel khawh a si, holh phun 750 leng in chuahmi kan cauk tampi zong rel khawh le chuah khawh a si.
Island Carib[crb]
Moroporo mèrupïayepa Opoto Papa Karetarï, meneapa eropa ijoseʼpa mapoiʼpioapa maroro oʼwa enetopo taka apïmie naʼna karetarïkon 750 koʼpo amukon meʼme ourananokon ta.
Seselwa Creole French[crs]
Lo sa sit, ou pou kapab lir Labib, vwar ouswa enprim diferan piblikasyon dan plis ki 750 langaz.
Tedim Chin[ctd]
Online pan Lai Siangtho na sim thei ding a, kam pau 750 val tawh laibu tampite en ahih kei leh download thei hi teh.
Chol[ctu]
Miʼ mejlel a pejcan jini Biblia yaʼ ti internet yicʼot miʼ mejlel a qʼuel jaʼel o maʼ chaʼlen ti imprimir yan tac bʌ jun loqʼuem bʌ ti Biblia, ñumen ti 750 tʼan tac.
Welsh[cy]
Yno, medrwch ddarllen y Beibl ar lein a darllen neu argraffu llawer o’n cyhoeddiadau sydd ar gael mewn mwy na 750 o ieithoedd.
Danish[da]
Der kan du læse Bibelen online og læse eller udprinte mange af vores publikationer på over 750 sprog.
German[de]
Dort können Sie die Bibel online lesen und Veröffentlichungen in über 750 Sprachen einsehen oder ausdrucken.
Dehu[dhv]
Ijije troa e e cili la itre xa Tusi Hmitrötr me itre xa itusi fe, lo hna ujëne hë ngöne la itre qene hlapa ka nyimutre, a hna sasaithe la 750 lao qene hlapa.
East Damar[dmr]
ǁNābats ge Elobmîsa khomai ǁkhā, ǂkhanina kē ǁkhā, tamas ka io ǁgâiǁnâ ǁkhā 750 xa ǃnāsa gowagu ǃnâ.
Kadazan Dusun[dtp]
Milo ko nogi mambasa babasaon do suwai id ogumu mantad ko’ 750 o boros.
Duala[dua]
Oten we ná o langa Bibe̱l, na kalat’asu o buka na 750 ba leme̱.
Jula[dyu]
O yɔrɔ la, i be se ka Bibulu kalan ani k’an ka gafe caaman lajɛ kaan 750 ni kɔ la, wala k’u bɔ sɛbɛ kan.
Ewe[ee]
Àkpɔ Biblia la axlẽ le afi ma, eye àkpɔ míaƒe agbalẽwo hã le afi ma axlẽ alo ata eƒe akpa aɖewo; wole gbegbɔgblɔ 750 kple edzivɔ me.
Efik[efi]
Afo eyekeme ndikot Bible do onyụn̄ okụt mîdịghe emịn̄ ediwak ke otu mme n̄wed nnyịn emi ẹdude ke se ibede usem 750.
Greek[el]
Εκεί μπορείτε να διαβάσετε τη Γραφή και να δείτε ή να τυπώσετε πολλά από τα έντυπά μας σε πάνω από 750 γλώσσες.
English[en]
There you can read the Bible online and view or print out many of our publications in over 750 languages.
Estonian[et]
Sealt võid paljudes keeltes Piiblit lugeda ning enam kui 750 keeles meie väljaandeid vaadata või printida.
Basque[eu]
Gainera, gure argitalpenak 750 hizkuntza baino gehiagotan ikusi edo inprimatu ahal izango dituzu.
Fanti[fat]
Wɔ hɛn wɛbsaet hɔ no, ibotum akenkan Bible no na aahwɛ anaa eetsintsim hɛn nwoma ahorow no pii wɔ kasa bɔbor 750 mu.
Finnish[fi]
Siellä voit lukea Raamattua ja tutustua julkaisuihimme, joita on yli 900 kielellä ja joita voit myös tulostaa.
Fijian[fj]
Oni rawa ni wilika kina na iVolatabu, rawa tale ga ni raica se tabaka e levu tale neimami ivola ena sivia e 750 na vosa.
Fon[fon]
Ðò finɛ ɔ, a sixu xà Biblu bo lɛ́ xà alǒ zín wema mǐtɔn lɛ ɖò gbè hugǎn 750 mɛ.
Irish[ga]
Is féidir leat an Bíobla a léamh ar líne, agus ár bhfoilseacháin a léamh nó a phriontáil, cuid acu i mbreis agus 750 teanga.
Ga[gaa]
Obaanyɛ okane Biblia lɛ yɛ wɔ-wɛbsaiti lɛ nɔ, ni obaanyɛ okane loo oprinti wɔwoji lɛ pii hu yɛ wiemɔi ni fa fe 750 mli.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Ni mwayen osi ou gadé oben enprimé onlo piblikasyon an nou adan pliski 750 lang.
Gilbertese[gil]
Ko kona ni wareka te Baibara i aon te Internet ao nori ke karekei ara boki aika bati n taetae aika e raka i aon 750 mwaitiia.
Gokana[gkn]
Kiẽ́ òó láá bugi Kpá Káí boo Íntanet váá ò ẹb àbèè ò náa print gã́bug bẹẹ gbò kpá mm̀ nu ea é el ló 750 dém bel.
Galician[gl]
Alí poderás ler a Biblia en liña e consultar ou imprimir moitas das nosas publicacións en máis de setecentos cincuenta idiomas.
Gujarati[gu]
તમે ઓનલાઇન બાઇબલ વાંચી શકો. વધુમાં, તમે બાઇબલ વિષે ૬૦૦થી વધારે ભાષાઓમાં અમારું સાહિત્ય વાંચી શકો.
Wayuu[guc]
Tia karalouktakalüirua, ashajünüsü suluʼu 700 anüikii.
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Jókope ndepuereta remongeta Tumpa Iñee jare reeka ani emoimprime orekuatiarɨru reta oasama 750 ïru ñee retape.
Farefare[gur]
Ho wan ta’an kaalɛ Baabule la bii ho nyɛ gɔnɔ zo’e zo’e yetɔɣum n gaŋɛ 700 poan.
Gun[guw]
Hiẹ na mọ Biblu hia to finẹ bosọ hia kavi zín owe mítọn lẹ jẹgbonu to ogbè he hugan 750 lẹ mẹ.
Ngäbere[gym]
Aune mä raba ñäke Bibliabätä Internet yete aune täräkwata sribeta kukwe 750 jene jenebiti bäri yebätä kukwe känene o imprimire ja kräke.
Hausa[ha]
Za ka iya karanta Littafi Mai Tsarki a wurin kuma za ka iya duba ko kuma ka buga littattafanmu da dama a harsuna sama da 750.
Hebrew[he]
שם תוכל לקרוא את המקרא בגרסתו המקוונת ולקרוא או להדפיס פרסומים רבים בלמעלה מ־750 שפות.
Hindi[hi]
यहाँ आप बाइबल पढ़ सकते हैं और 750 से भी ज़्यादा भाषाओं में हमारे प्रकाशन देख सकते हैं या उनके प्रिंट निकाल सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Mabasa mo diri ang Biblia kag makita ukon ma-print ang amon mga publikasyon sa sobra 750 ka lenguahe.
Caribbean Hindustani[hns]
Huwáñ par áp Bybel par sake hai aur hamloganke pustak dekh sake hai kito cháp sake hai 750 se jádá bhásá meñ.
Croatian[hr]
Na njoj možete čitati Bibliju, a dostupna su i mnoga naša izdanja na preko 750 jezika koja možete čitati ili isprintati.
Hunsrik[hrx]
Tat, khanst tuu ti Piipel on-line leese un fiil fon unsere puplikatsioone kuke orer truke in mee wii 700 xprooche.
Haitian[ht]
W ap ka li Labib sou sit la, w ap ka wè piblikasyon nou yo ki nan plis pase 750 lang e w ap ka enprime yo.
Huastec[hus]
Tanáʼ neʼets ka ejtow ka ajiy an Biblia, ka tsuʼuw ani ka kaldhaʼ yán i publicaciones al más de setecientos i kawintaláb.
Armenian[hy]
Կայքում կարող ես կարդալ Աստվածաշունչը եւ ընթերցել կամ տպել մեր հրատարակություններից շատերը, որոնք առկա են ավելի քան 750 լեզուներով։
Western Armenian[hyw]
Հոն կրնաս քու գիտցած լեզուներովդ Աստուածաշունչը կարդալ, ինչպէս նաեւ դիտել կամ տպել աւելի քան 750 լեզուներու թարգմանուած բազմաթիւ հրատարակութիւններ։
Iban[iba]
Dia nuan ulih macha Bup Kudus nengah online enggau meda tauka nyelak mayuh ari litaricha kami ke bisi ba lebih ari 750 iti bansa jaku.
Indonesian[id]
Di sana, Anda dapat membaca Alkitab dan melihat atau mencetak berbagai bacaan kami dalam lebih dari 750 bahasa.
Iloko[ilo]
Mabasam sadiay ti Biblia ken mabalinmo a kitaen wenno i-print ti adu kadagiti publikasionmi iti nasurok a 900 a lengguahe.
Icelandic[is]
Þar er hægt að lesa Biblíuna á mörgum tungumálum og skoða eða prenta út rit á meira en 750 tungumálum.
Isoko[iso]
Whọ sae jọ etẹe se Ebaibol na, je se hayo printi ebe efa mai evaọ evẹrẹ nọ i bu vrẹ udhusoi akuahrẹ gbe udhuvẹ gbikpe (750).
Italian[it]
Potrai leggere la Bibbia online e consultare o stampare molte delle nostre pubblicazioni in oltre 850 lingue.
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Yóʼo kúú nu̱ú kuu kaʼvi ní Tu̱ʼun Ndio̱s nuu̱ Internet, ta kuu kande̱ʼé ní á tavá ní java tutu ña̱ ni̱ taa nduʼu̱ nuu̱ yáʼa ka̱ 750 yúʼu̱.
Javanese[jv]
Ing kono, panjenengan bisa maca Alkitab lan ndelok utawa nyétak wacan nganggo luwih saka 750 basa.
Georgian[ka]
ამ ვებ-გვერდზე შეგიძლიათ წაიკითხოთ ბიბლია და ნახოთ ან ამობეჭდოთ ჩვენი ორგანიზაციის მიერ გამოცემული პუბლიკაციები 750-ზე მეტ ენაზე.
Kamba[kam]
Nthĩnĩ wa Kĩsese kĩu, nũtonya kũsoma Mbivilia, ũkasisya, na wenda ũikyavĩthya maingĩ ma mavuku maitũ nthĩnĩ wa ithyomo mbee wa 750.
Kabuverdianu[kea]
La, bu pode lé Bíblia na internet i odja ô inprimi txeu di nos publikason na más di 750 língua.
Kongo[kg]
Kuna nge lenda tanga Biblia mpi kutala to kuniema mikanda na beto mingi na bandinga kuluta 750.
Khasi[kha]
Hangto phi lah ban pule ïa ka Baibl lyngba ka online bad peit ne print ïa ki kot jong ngi kiba don ha palat 750 tylli ki jait ktien.
Kikuyu[ki]
Thĩinĩ warĩo no ũthome Bibilia, na wone kana ũrutithie mabuku maitũ na thiomi makĩria ma 750.
Kuanyama[kj]
Oto dulu okulesha Ombibeli ko-Web site yetu ile okutala nokupilinda oileshomwa yetu oyo i li momalaka e dule 600.
Kazakh[kk]
Сол жерден Киелі кітапты оқи аласыз және 750-ден аса тілге аударылған көптеген әдебиеттерімізді қарап не басып шығара аласыз.
Kimbundu[kmb]
Ua-nda tena kutanga o Bibidia, kumona mba kukatula jikopia ja madivulu metu, mu 750 ja madimi ndenge.
Konzo[koo]
Wangana somera kwe Biblia kandi wanganalebya kutse eriprintinga emyatsi mingyi eyiri omwa bitabu byethu omwa mibughe eyilhabire omu 750.
Kaonde[kqn]
Inge mwaingijisha uno keyala, mwakonsha kutanga Baibolo pa Intaneti ne kumona nangwa kupulinta mabuku etu avula aji mu milaka kukila pa 750.
Krio[kri]
We yu go de, yu go ebul fɔ rid di Baybul ɛn print plɛnti pan wi buk dɛn we de insay pas 750 langwej dɛn.
S'gaw Karen[ksw]
ဒီးလံာ်လဲၢ်အါမးလၢ ကျိာ် ၇၅ဝ ဘျဲၣ်န့ၣ် နဖးအီၤလၢ online အပူၤသ့ဝဲ မ့တမ့ၢ် နစဲကျံးထုးထီၣ်အီၤသ့စ့ၢ်ကီးလီၤ.
Kurdish Kurmanji[ku]
Wekî din, di vê malperê de hem bi zimanê Kurdî û hem jî di bêtirî 750 zimanî de weşan hene.
Kwangali[kwn]
Ako kwa kara ko Bibeli noyimbapiratjangwa yetu momaraka gokupitakana po-400 eyi no vhura kuresa.
San Salvador Kongo[kwy]
Olenda tanga o Nkand’a Nzambi muna internete yovo nieteka nkanda mieto mivaikiswanga mu vioka 750 za ndinga.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле 400дөн ашуун тилде чыккан адабияттарды окусаңар же кагазга чыгарып алсаңар болот.
Ganda[lg]
Kuliko ebitabo byaffe bingi ebiri mu nnimi ezisukka mu 750, era ng’osobola okufunamu kopi.
Lingala[ln]
Kuna okoki kotánga Biblia. Okoki mpe kotánga mikanda na biso mosusu na minɔkɔ koleka 750 to kobimisa yango na papye.
Lithuanian[lt]
Čia taip pat rasite mūsų literatūros daugiau kaip 750 kalbų ir, ką norėsite, galėsite atsispausdinti.
Latgalian[ltg]
Tī tu vari laseit Bībeli vysaiduos volūduos, kai i laseit voi izdrukavuot daudzys myusu publikacejis vairuok nakai 750 volūduos.
Luba-Katanga[lu]
Ye pokokeja kutanga Bible, kwimwena ne kutampa mabuku etu mavulevule mu ndimi 900 ne kupita.
Luo[luo]
Kanyo inyalo somo Muma kendo inyalo neno kata goyo bugewa mang’eny mayudore e dhok mokalo 750.
Lushai[lus]
Chutah chuan Bible i chhiar thei ang a, kan thu leh hla chhuah tam tak pawh ṭawng 750 chuangin i en emaw, i print chhuak emaw thei bawk ang.
Latvian[lv]
Tur jūs varat lasīt Bībeli daudzās valodās, kā arī lasīt vai izdrukāt daudzas no mūsu publikācijām vairāk nekā 750 valodās.
Mam[mam]
Atz jatumel jaku kubʼ tuʼjina Tyol Dios ex jaku tzʼok tqʼoʼn twitza kyiʼj nimku (bʼampo) uʼj aʼyeju o che etz toj mas te 750 yol moqa jaku tzʼetz tiʼna alkyexku uʼj toj kʼuxbʼil.
Huautla Mazatec[mau]
Koaan ya kʼoéxkiai Biblia kʼoa koaan chótsenlai kʼoa chʼa̱sjai je xo̱n xi tsʼato 750 én tíbitjo.
Morisyen[mfe]
Lor sa sit-la ou kapav lir Labib. Ou kapav osi get ouswa inprim boukou nou bann piblikasion dan plis ki 750 lang.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ali pano mungawelengela Baibo nu kulola nanti ukupulinta impapulo zyunze zino tukapanga umu ndimi ukuluta pali 750.
Marshallese[mh]
Ilo website in, kwõmaroñ riiti Baibõl̦ eo ilo kajin eo kwõmel̦el̦e kake im kwõmaroñ print bok ko ilo elõñl̦o̦k jãn 750 kajin ko.
Mbukushu[mhw]
Kukona ghu toye ko Bayibili ndani ghu rorere endi kukwateka yimbapiratjangwa yoyingi yokupitakana mandimi 700.
Mískito[miq]
Bahara dimaia sip sma bara Baibil aisi kaikaia sip kama bara wan ulbi sakanka nani bîla aisanka 600 pura sâkma.
Macedonian[mk]
Таму можеш да ја читаш Библијата и да разгледаш или да отпечатиш многу наши публикации на преку 750 јазици.
Malayalam[ml]
അവിടെ നിങ്ങൾക്കു ബൈബിൾ വായി ക്കാ നാ കും. കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ പ്രസി ദ്ധീ ക ര ണങ്ങൾ 750-ലേറെ ഭാഷക ളിൽ അവിടെ ലഭ്യമാണ്.
Mongolian[mn]
Бас 750 гаруй хэлээр гардаг ном хэвлэлийг үзэх юм уу хэвлэж аваад уншиж болно.
Mòoré[mos]
Y tõe n karma Biiblã be, pa rẽ bɩ y karem wall y ẽnprim d sɛbã sẽn be ne buud- goam 750 la zakã.
Marathi[mr]
तेथे तुम्ही ऑनलाईन इंग्रजीत बायबलचे वाचन करू शकता आणि ७५० पेक्षा अधिक भाषांतील साहित्य वाचू किंवा प्रिंट करू शकता.
Mangareva[mrv]
E porotu koe me ini te Bibilia, me nana atu, me naku mai te nuigaraga puke e 750 atu o te reo ki ruga i ta matou reni.
Maltese[mt]
Hemmhekk tistaʼ taqra l- Bibbja u tara jew tipprintja ħafna mill- pubblikazzjonijiet tagħna b’iktar minn 750 lingwa.
Nyamwanga[mwn]
Mungawazya Baibolo nanti ukupulinta amabuku yitu mu ndimi ukucila 750.
Norwegian[nb]
Der kan du lese Bibelen og lese eller skrive ut mange av våre publikasjoner på over 900 språk.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nopaya uelis tijpouas Biblia ipan seyok tlajtoli tlen tijmati uan nojkia uelis tikitas o tijkixtis amatlajkuiloli katli kichijtokej ipan kipano 750 tlajtoli.
North Ndebele[nd]
Ungabala iBhayibhili ngolimi oluzwisisayo ebulenjini njalo uzenzele awakho amakhophi amabhuku ethu akhona ngezindimi ezidlula 750.
Ndau[ndc]
Ngo kuishandisa mungaverenga Bhaibheri mu interneti zve kuvona kana kubvisa zvizinji zvo mabhuku edu anowanika mu ndimi jinodarika 400.
Nepali[ne]
त्यस साइटमा गएर तपाईं बाइबल अनलाइन पढ्नका साथै ७५० भन्दा धेरै भाषामा हाम्रा थुप्रै प्रकाशन हेर्न र छाप्न सक्नुहुन्छ।
Ndonga[ng]
Oto ka vula okulesha Ombiimbeli, nosho wo okulesha nenge okupilinta iileshomwa oyindji mbyoka yi li ko momalaka ge vulithe po-400.
Lomwe[ngl]
Munanwerya omwaalakhanya Piipiliya mu interneti ni woona naari waakumiha aliivuru ahu ancipale mu ilocelo sawaakhwana 750.
Nias[nia]
Badaʼö tola öbaso Zura Niʼamoniʼö öfaigi ma öhalö zomasiʼö öbaso ba zi töra 750 ngawalö Li.
Niuean[niu]
Maeke a koe ke totou e Tohi Tapu he Initanete mo e kitekite po ke moua mai e tau tohi ha mautolu ne molea e 750 vagahau.
South Ndebele[nr]
Lapho, ungakghona ukufunda iBhayibhili ku-Internet, ubukele bewugadangise ezinengi zeencwadi zethu ngeenlimi ezingaphezu kwezima-400.
Northern Sotho[nso]
Moo o ka bala Beibele inthaneteng ka leleme leo o le kwešišago le go bona goba go ikgatišetša dikgatišo tša rena tše dintši ka maleme a ka godimo ga a 700.
Navajo[nv]
Ákweʼé God Bizaad yíídííłtah, dóó ląʼígo naaltsoos 750 dóó baʼaan saad ałʼąą ádaatʼéego ádaalyaaígíí łaʼ dínííłʼįįł doodaiiʼ béédííʼdlííł.
Nyanja[ny]
Komanso pawebusaitiyi mungathe kuwerenga kapena kusindikiza mabuku athu ambiri amene ali m’zinenero zoposa 750.
Nyaneka[nyk]
Omo upondola okutanga-mo Ombimbiliya nokutala ine okupola-mo omikanda ominyingi vialingwa momalaka alamba po 750.
Nyungwe[nyu]
Pamwepo mungawerenge Bibliya ayai kuwona na kudinda mabukhu yathu mazinjisa yakupitirira bzirewedwe 700.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Pa webusayiti iyi mubaghile ukubelenga iBaibolo na mabuku, kangi mubaghile upanga dawunilodi nupulinta amabuku agha munjobelo syakukinda 750.
Nzima[nzi]
Ɛbahola wɔagenga Baebolo ne wɔ zo anzɛɛ wɔaprente yɛ mbuluku mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ aneɛ mɔɔ bo 750 anu la bie mɔ dɔɔnwo wɔavi zolɛ.
Khana[ogo]
Kɛ̄ ama o dap buū Baibol nyɔɔ Intanɛt sa ɛp, ale susu aā yɛɛ pya i kpa ale bu nu a yeeloo 700 muɛ̄ ue.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Uvuẹn avwaye, wu na sabu mẹrẹn i Baibol na se, jeghwai mẹrẹn ẹbe ame ri vrẹn edjadjẹ 700, wu na je sabu fomu ọrẹ wu guọlọre ha.
Ossetic[os]
Стӕй дзы 750 ӕвзагӕй фылдӕрыл ис алыхуызон публикацитӕ кӕсӕн кӕнӕ гӕххӕттыл рауадзӕн.
Mezquital Otomi[ote]
Ma dä za gi hñeti o gi hñäˈmpäbi yä kˈoi ndunthi de nuˈu̱ yä mfistˈofo di hokihe ha thogi 750 yä idioma.
Panjabi[pa]
ਉਸ ’ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ 750 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪੜ੍ਹ ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Ditan et sarag mon basaen so Biblia online tan sarag mo met a nengnengen odino i-print so dakel ed saray publikasyon mi diad masulok ya 950 a lenguahe.
Papiamento[pap]
Ei bo por lesa Beibel online i tambe bo por wak òf prent hopi di nos publikashonnan na mas ku 750 idioma.
Páez[pbb]
Mazkwẽ eçsuwa kxtee yuˈ 750 vxite yuwesu thaakwe jiˈphna.
Nigerian Pidgin[pcm]
For there, you fit read Bible or download our book for language wey pass 750.
Plautdietsch[pdt]
Doa kaust du de Bibel läsen un uk väle von onse Bieekja un aundret opp mea aus 750 Sproaken finjen ooda drekjen.
Phende[pem]
Muene wajiya gutanga Biblia nga mikanda iko ya vula mu mazuelelo gubalega 700.
Pijin[pis]
Iu savve readim Bible long there and iu savve readim or printim samfala buk bilong mifala wea stap long winim 750 languis.
Polish[pl]
Możesz tam czytać Biblię online i przeglądać lub drukować wiele naszych publikacji w przeszło 900 językach.
Punjabi[pnb]
نالے تُسی 750 توں بوہتیاں زباناں وچ مسیحی کتاباں تے رسالے پڑھ سکدے یاں پرنٹ کر سکدے او۔
Pohnpeian[pon]
Ke kak wadek Paipel ni lokaia me ke wehwehki. Ke pil kak kilang de print nait pwuhk kan me mi ni lokaia tohto sang 750.
Upper Guinea Crioulo[pov]
La, bu pudi lei Biblia na lingua ku bu obi i jubi o mprimi manga di no publikasons na mas di 750 linguas.
Portuguese[pt]
Ali, você pode ler a Bíblia on-line e visualizar ou imprimir muitas de nossas publicações em mais de 750 idiomas.
K'iche'[quc]
Chilaʼ katkunik kasikʼij uwach ri Loqʼalaj Pixabʼ xuqujeʼ katkunik kawilo o kaqʼaxej chuwach jun wuj chik ri jalajoj täq uwach wuj che kʼo pa más che 750 chʼabʼal.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Ñucanchij publicacioncunataca 750 yalli shimicunapimi ricui tucungui, surcui tucunguipish.
Cusco Quechua[quz]
Kashanmi huk qelqakunapas 750 más simikunapi leenapaq otaq papelpi horqonapaq.
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Ashca quillcagunata 750 yali shimigunaibi tupasha copiatas surcunata ushangui.
Rundi[rn]
Biciye kuri uwo muhora urashobora gusoma Bibiliya canke vyinshi mu bitabu vyacu bisohorwa mu ndimi zirenga 750, kibure ugashobora kubicapura.
Rotuman[rtm]
‘Äe la pō la hat Puk Ha‘a, kel ne pạnia ‘otomis puk ma‘oi ne sir ‘e kạinag fäeag 700.
Kinyarwanda[rw]
Kuri urwo rubuga, ushobora gusomeraho Bibiliya, ugasoma cyangwa ugacapa ibyinshi mu bitabo byacu biboneka mu ndimi zisaga 750.
Sena[seh]
Mwenemu munakwanisa kuleri Bhibhlya, kuona na kudhinda mabukhu athu mazinji mu pilongero pyakupiringana 750.
Sango[sg]
Mo lingbi nga ti diko Bible na yâ ni nga ti imprimé mingi ti ambeti ti e so a sara ni na ayanga ti kodro ahon 750.
Sinhala[si]
අපේ පොත් පත් කියවන්නත් ඒවා ප්රින්ට් කරගන්නත් පුළුවන්.
Sidamo[sid]
Qullaawa Maxaafa ati dandaatto afiinni nabbawanna 750 aleenni ikkanno afiinni qixxaabbino borronke nabbawa woy attante adha dandaatto.
Slovak[sk]
Môžete si tam čítať Bibliu online a pozrieť či vytlačiť mnohé z našich publikácií vo vyše 750 jazykoch.
Slovenian[sl]
Na njem lahko berete Sveto pismo ter mnoge druge publikacije, ki so na voljo v več kot 750 jezikih in si jih lahko tudi natisnete.
Samoan[sm]
O le a mafai ai ona e faitau i le Tusi Paia, ma atonu e maimoa pe fai ni kopi o le tele o a matou lomiga i le silia i le 750 gagana.
Shona[sn]
Unogona kuverenga Bhaibheri ipapo uye uchawana mabhuku edu akawanda mumitauro inopfuura 750 aunogona kuprinda.
Somali[so]
Halkaas ka akhriso Bibleka iyo wargeysyo lagu turjumay in ka badan 750 oo luqadood oo ad daabacan kartid.
Songe[sop]
Mwamwa we mukumbeene kubadika Bible ku Internet mu lungi ludimi lopusha kalolo na kumona sunga kwata ingi mikanda yetu ibungi mu ndimi ikile 600.
Albanian[sq]
Atje mund të lexosh Biblën dhe të shohësh ose të shtypësh shumë prej botimeve tona që gjenden në më se 750 gjuhë.
Serbian[sr]
Na tom sajtu možete čitati Sveto pismo i pogledati ili odštampati mnoge naše publikacije na više od 750 jezika.
Saramaccan[srm]
Naandë i sa lesi di Bëibel, nöö i sa luku nasö i sa doloki dee buku fuu di dë u feni a möön leki 700 töngö.
Sranan Tongo[srn]
Drape yu kan leisi Bijbel nanga tra buku fu wi na ini moro leki 750 tongo èn yu kan druk den na tapu papira.
Swati[ss]
Kulo ungakwati kufundza liBhayibheli uphindze ubuke nobe uphrinte tincwadzi tetfu letinyenti letitfolakala ngetilwimi letingetulu kwa-600.
Southern Sotho[st]
U ka khona ho bala Bibele ka puo eo u e utloisisang le lingoliloeng tsa rōna tse ngata kapa ua li hatisa; li fumaneha ka lipuo tse fetang 700.
Sundanese[su]
Dina situs ieu, Sadérék tiasa maos Alkitab sarta ningal atanapi nyitak sagala bacaan sim kuring dina langkung ti 600 basa.
Swedish[sv]
Där kan du läsa Bibeln online och läsa eller skriva ut vår litteratur på över 750 språk.
Swahili[sw]
Hapo unaweza kusoma Biblia na vilevile unaweza kusoma au kuchapa mengi ya machapisho yetu katika lugha zaidi ya 700.
Congo Swahili[swc]
Hapo unaweza kujisomea Biblia kwenye Internete na unaweza tena kusoma ao kuchapisha vitabu vingi katika luga zaidi ya 700.
Tamil[ta]
750-க்கும் அதிகமான மொழிகளில் இருக்கும் புத்தகங்களைப் படிக்கலாம், அல்லது பிரிண்ட் எடுக்கலாம்.
Tetun Dili[tdt]
Iha sítiu neʼe, Ita bele lee Bíblia iha língua neʼebé Ita komprende, no bele lee ka print ami-nia livru sira iha língua hamutuk 700 liu.
Tajik[tg]
Он ҷо шумо метавонед Китоби Муқаддасро бо забонҳои гуногун онлайн хонед ва бисёр адабиётҳоро ба зиёда аз 600 забон бинед ё барои худ чоп кунед.
Tigrinya[ti]
ኣብኡ መጽሓፍ ቅዱስ ከተንብብ ወይ ካብቲ ብልዕሊ 750 ቋንቋ እተዳለወ ጽሑፋት ከተንብብ ወይ ክትሓትም ትኽእል ኢኻ።
Tiv[tiv]
Aluer u za her yô, u fatyô u ôron Bibilo shi nengen a ityakerada yase ken ijô i hemban 400 shin gberen ukôpi mba ityakerada ne.
Turkmen[tk]
Siz ol ýerde Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan 750-den gowrak dillerde çykýan edebiýatlary okap bilersiňiz.
Tagalog[tl]
Makikita mo roon ang Bibliya at ang iba pang mga publikasyon sa mahigit 750 wika.
Tswana[tn]
Mo atereseng eno ya Internet o ka kgona go bala Baebele le go bona kgotsa go printa dikgatiso dingwe tsa rona ka dipuo tse di fetang 750.
Tongan[to]
‘E lava ke ke lau ai ‘a e Tohi Tapú pea sio pe pulusi ‘a ‘emau ‘ū tohi lahi ‘oku ‘i he lea ‘e 750 tupu.
Tonga (Nyasa)[tog]
Pa adiresi yeniyi, mungaŵerenga Bayibolu mu chineneru cho muziŵa ndi kusaniya pamwenga kusindikiza mabuku ngidu ngakupambanapambana mu vineneru vakujumpha 750.
Gitonga[toh]
Umomo u na hevbula Bhibhiliya khu lidimi u li tigo u bwe u wona ambari gu ghandla dzilivru dzathu nya dzingi dzi manegago khu malimi ma vbindrago 750.
Tonga (Zambia)[toi]
Mulakonzya kubala Bbaibbele a Intaneti alimwi mulakonzya kubala naa kusimba bunji bwamabbuku eesu mumyaambo iinda ku 750.
Tojolabal[toj]
Ja tiw oj bʼobʼ akʼumuk ja Biblia sok oj ataʼ tuktukil juʼunik elel bʼa mas ja 750 kʼumaliki.
Tsonga[ts]
Eka yona u nga kota ku hlaya Bibele eka Internet ni ku vona kumbe ku printa minkandziyiso ya hina yo tala leyi kumekaka hi tindzimi to tlula 750.
Tswa[tsc]
Ka phajina lego wa zi kota ku gonza a Biblia u tlhela u wona kutani ku gandla a mabhuku yo tala ya hina hi tirimi ta ku hunza 750.
Tatar[tt]
Анда сез Изге Язмаларны укый аласыз һәм шулай ук 750 дән артык телгә тәрҗемә ителгән басмаларыбызны карап һәм бастырып чыгара аласыз.
Tooro[ttj]
N’osobora kusoma Baibuli n’ebitabu ebindi omu ndiimi ezirukuhingura omu 750, n’okozesa omukura gw’Abakaiso ba Yahwe.
Tumbuka[tum]
Mungaŵazga Baibolo na kuwona panji kupulinta mabuku ghithu agho ghalipo mu viyowoyero vyakujumpha 700.
Tuvalu[tvl]
E mafai ne koe o faitau i ei ki te Tusi Tapu i te itaneti kae onoono io me e ‵lomi a tusi e uke a matou i ‵gana e silia atu i te 750.
Tahitian[ty]
E ite atoa oe e rave rahi o ta matou mau mea i pia na roto hau atu i te 750 reo, ta oe e nehenehe e nenei.
Uighur[ug]
У йәрдин сиз Муқәддәс китапни вә 750тин ошуқ тилға тәрҗимә қилинған әдәбиятларни көрсиңиз яки бесип чиқиривалсиңиз болиду.
Ukrainian[uk]
Там ви можете читати Біблію он-лайн, а також переглянути чи роздрукувати будь-яку з наших численних публікацій, виданих понад 750 мовами.
Umbundu[umb]
Nda wa ci linga o ka tanga Embimbiliya vonumbi yaco loku tala alivulu akuavo, ale oku upa olokopia vialivulu aco a sangiwa kueci ci soka 750 kalimi.
Urdu[ur]
اِس کے علاوہ اِس پر 750 سے زیادہ زبانوں میں کتابیں اور رسالے بھی ہیں جنہیں آپ آنلائن پڑھ سکتے ہیں یا پھر پرنٹ کر سکتے ہیں۔
Urhobo[urh]
Wo se se Baibol na vwẹ evun rọyen. Wo ji se se, yẹrẹ printi ẹbe avwanre reyọ vwẹ ejajẹ re vrẹ 750.
Uzbek[uz]
Unda Muqaddas Kitobni onlayn o‘qishingiz va 900 dan ziyod tillarda mavjud bo‘lgan adabiyotlarni ko‘rishingiz yoki bosib chiqarishingiz mumkin.
Venda[ve]
Henefho ni nga vhala Bivhili kha Inthanethe na vhala kana u gandisa vhunzhi ha khandiso dzashu dzine dza wanala nga nyambo dzi fhiraho 750.
Venetian[vec]
Là, te pol leser la Bìblia on-line e vardar o imprimer tante dele nostre publicassion in de pi de 750 léngue.
Vietnamese[vi]
Tại đây bạn có thể đọc Kinh Thánh trực tuyến, xem hoặc in nhiều ấn phẩm trong hơn 750 ngôn ngữ.
Makhuwa[vmw]
Nto munoowerya omusoma Biibiliya onlaine, oweha wala wimpirimiri iliivuru sahu sa mattaava anivikana 750.
Wolaytta[wal]
He sayttiyan Geeshsha Maxaafaa nabbabanau, qassi 750ppe dariya qaalan giigida nu xuufetuppe daruwaa beˈanau woy pirntte oottanau danddayaasa.
Waray (Philippines)[war]
Didto mababasa mo an Biblia ngan makikita o mapi-print an damu han amon publikasyon ha sobra 600 nga yinaknan.
Cameroon Pidgin[wes]
For deh, you go read Bible and you go see other book them for different-different country talk weh they pass 750.
Wallisian[wls]
ʼE feala anai tau lau ʼi ai ia te Tohi-Tapu pea mo sioʼi peʼe ke toho he tohi mai ʼamatou tohi ʼae kua maʼu ia lea ʼe 750 tupu.
Xhosa[xh]
Apho unokufunda iBhayibhile uze uhlolisise okanye uprinte iincwadi zethu ezifumaneka ngeelwimi ezingaphezu kwama-750.
Mingrelian[xmf]
თე ვებ-გვერდის შეილებნა წეკითხათ ბიბლია დო ქოძირათ ვარდა გეშაბეშტუათ ჩქინ ორგანიზაციაშ გიშაშკუმალირ პუბლიკაციეფ 700-შე მეტ ნინაშა.
Liberia Kpelle[xpe]
Ya pɔri Ŋâla-kɔlɔi kpaa máŋ ɣâla-kɔlɔ-kpua-ŋa lónoi kpaa dí dãanlôo kɛ́i naa sîi-woo támaa su, e tɛɛ sîi-woo ŋɔŋdɔ lɔ́ɔlu mɛi feerɛ pôlu buu lɔ́ɔlu (750) ma.
Yao[yao]
Pelepo komboleka kuŵalangapo Baibulo, soni kulola kapena kupulinta mabuku getu mu yiŵeceto yakupunda 750.
Yapese[yap]
Ireram e gin nrayog ni ngam beeg e Bible riy mag guy ara mu printnag boch e pi babyor romad ni ke pag 750 mit e thin ni kan piliyeg ngay.
Yoruba[yo]
O lè ka Bíbélì àti púpọ̀ lára àwọn ìwé wa míì níbẹ̀ ní èdè tó lé ní ọgọ́rùn-ún méje àti àádọ́ta [750], o sì lè tẹ̀ wọ́n jáde.
Yucateco[yua]
Teʼeloʼ jeʼel u páajtal a xokik le Bibliaoʼ, tsʼoʼoleʼ jeʼel xan u béeytal a xokik wa a imprimirtik le jóoʼsaʼaniloʼob yaantoʼon ich maas tiʼ setecientos cincuenta idiomaʼoboʼ.
Chinese[zh]
你可以在网上阅读圣经,也可以看到超过750种语言出版的圣经书刊,甚至印出其中一些资料。
Zulu[zu]
Kuyo ungafunda iBhayibheli ngolimi olwaziyo, ufunde noma uziprintele izincwadi zethu ezingezilimi ezingaphezu kuka-400.