Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for industrisektoren var hovedobservationsenheden den lokale enhed, men også den lokale faglige enhed blev undtagelsesvis anvendt.
German[de]
Im Industriesektor erfolgte der größte Teil der Erhebung auf der Ebene der örtlichen Einheit, wobei in Ausnahmefällen die örtliche FE eingesetzt wurde.
Greek[el]
Για τους βιομηχανικούς τομείς η βασική μονάδα παρατήρησης ήταν η τοπική μονάδα καίτοι σε εξαιρετικές περιπτώσεις χρησιμοποιήθηκε η τοπική ΜΟΔ.
English[en]
For the industrial sectors the main observation unit was the local unit although the local KAU was used in exceptional cases.
Spanish[es]
En los sectores industriales, la principal unidad de observación era la unidad local, si bien en casos excepcionales también se recurría a la UAE local.
Finnish[fi]
Teollisuuden osalta tärkein tarkasteltava yksikkö oli paikallinen yksikkö, vaikka paikallista TAY:ä käytettiin poikkeustapauksissa.
Italian[it]
Per quanto concerne il settore industriale, la principale unità di osservazione era costituita dall'unità locale, benché in casi eccezionali fosse utilizzata anche la UAE locale.
Dutch[nl]
Voor de industriesectoren was de belangrijkste waarnemingseenheid de lokale eenheid, hoewel in enkele uitzonderlijke gevallen de lokale EEA werd gebruikt.
Portuguese[pt]
Para os sectores industriais, a principal unidade de observação era a unidade local, embora se utilizasse a UAE em casos excepcionais.
Swedish[sv]
För industrisektorerna var den huvudsakliga observationsenheten den lokala enheten, även om den lokala verksamhetsenheten användes i undantagsfall.