Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Frage: Nach Mitteilungen der Medien haben Israelis im Westjordanland neulich 33 Palaestinenser festgenommen, darunter den Minister fuer Bildung der PNA N.Shaer, drei Abgeordnete des Palaestinensischen gesetzgebenden Rates, Buergermeister der Staedte Nablus und Qalqiliya, den frueheren Minister der palaestinensischen Regierung A.Seydan.
English[en]
Question: According to media reports, 33 Palestinians have been arrested by the Israelis in the West Bank recently, among them PNA Education Minister Naser al-Shaer, three members of the Palestinian Legislative Council, the mayors of Nablus and Kalkiliyah, and former Cabinet minister Abdel Rahman Zeidan.
Spanish[es]
Pregunta: Según los medios de comunicación, últimamente en Cisjordania 33 palestinos fueron detenidos por los israelíes, entre ellos el Ministro de Educación de la ANP, N. Shaer, tres diputados del Consejo Legislativo de Palestina, los alcaldes de las ciudades Nablus y Kalkilia y el ex-ministro del Gobierno de Palestina, A.
French[fr]
Question: Selon les médias, ces derniers temps, les Israéliens ont arrêté en Cisjordanie 33 Palestiniens, dont N.Chaer, Ministre de l'Education de l'AP, trois députés du Conseil législatif palestinien, les maires de Naplouse et de Kalkiliya, A.Zeïdan, ex-ministre du gouvernement palestinien.
Russian[ru]
Вопрос: По сообщениям СМИ, в последнее время на Западном берегу реки Иордан израильтянами были арестованы 33 палестинца, в числе которых – министр образования ПНА Н.Шаер, три депутата Палестинского законодательного совета, мэры городов Наблус и Калькилия, бывший министр палестинского правительства А.Зейдан.