Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيداتي وسادتي الرئيس الأمريكي والسكرتير العام للاتحاد السوفييتي
Bulgarian[bg]
Дами и господа, президентът на Съединените Щати и Генералният секретар на Съветския съюз.
German[de]
Meine Damen und Herren, der Präsident der Vereinigten Staaten und der generalsekretär der Sowjetunion.
English[en]
Ladies and gentlemen, the president of the United States and the general secretary of the Soviet Union.
Spanish[es]
Damas y caballeros, el Presidente de EU... y el Secretario General de la Unión Soviética.
Estonian[et]
Daamid ja härrad, USA president ja Nõukogude Liidu peasekretär.
French[fr]
Mesdames et messieurs, le Président des États-Unis... et le Secrétaire général de l'Union Soviétique.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, predsednik Sjedinjenih Američkih Država i generalni sekretar Sovjetskog Saveza.
Italian[it]
Signore e signori, il presidente degli Stati Uniti e il segretario generale dell'Unione Sovietica.
Dutch[nl]
Dames en heren, de President van de Verenigde Staten... en de secretaris-generaal van de Sovjet Unie.
Polish[pl]
Panie i panowie, prezydent Stanów Zjednoczonych i pierwszy sekretarz Związku Radzieckiego.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, o presidente dos Estados Unidos e o secretário-geral da União Soviética.
Romanian[ro]
Doamnelor şi Domnilor, Preşedintele Statelor Unite... şi Secretarul general al Uniunii Sovietice
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, tu sta predsednik ZDA in generalni sekretar sovjetske partije.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, predsednik Sjedinjenih Američkih Država i generalni sekretar Sovjetskog Saveza.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, Birleşik Devletler Başkanı ve Sovyetler Birliği Genel Sekreteri.