Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да се осъди Fondation européenne pour la formation да заплати сумата от # EUR като обезщетение за неимуществени вреди
Czech[cs]
uložit Evropské nadaci odborného vzdělávání zaplacení částky # euro jako náhradu nemajetkové škody
Danish[da]
Fondation européenne pour la formation tilpligtes at betale # EUR i erstatning for det ikke-økonomiske tab
English[en]
Order the European Training Foundation to pay the sum of EUR # in respect of non-material damage
Spanish[es]
Que se condene a la Fundación Europea de Formación al pago de # euros en concepto de perjuicio moral
Estonian[et]
mõista Euroopa Koolitusfondilt välja # eurot moraalse kahju hüvitamiseks
Finnish[fi]
Euroopan koulutussäätiö on velvoitettava maksamaan # euron määrä korvauksena aineettomasta vahingosta
French[fr]
condamner la Fondation européenne pour la formation à payer la somme de # euros à titre de dommage moral
Hungarian[hu]
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Képzési Alapítványt nem vagyoni kártérítés címén # euró megfizetésére
Italian[it]
condannare la Fondazione europea per la formazione a pagare la somma di # EUR a titolo di risarcimento dei danni morali
Lithuanian[lt]
Priteisti iš Europos mokymo fondo sumokėti # eurų už padarytą neturtinę žalą
Latvian[lv]
piespriest Eiropas Apmācības fondam samaksāt EUR # kā morālā kaitējuma atlīdzību
Maltese[mt]
tikkundanna lill-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ tħallas is-somma ta' EUR # bħala kumpens għal dannu morali
Dutch[nl]
veroordeling van de Europese Stichting voor Opleiding tot betaling van een bedrag van # EUR ter vergoeding van de immateriële schade
Polish[pl]
Nakazanie Europejskiej Fundacji Kształcenia zapłaty kwoty # tys. EUR z tytułu odniesionej krzywdy
Portuguese[pt]
condenar a Fundação Europeia para a Formação no pagamento da quantia de # # a título do dano moral
Romanian[ro]
obligarea Fundației Europene de Formare la plata sumei de # de euro cu titlul de daune morale
Slovak[sk]
zaviazať Európsku nadáciu pre odborné vzdelávanie na zaplatenie sumy # eur na účely náhrady nemajetkovej ujmy
Slovenian[sl]
Evropski fundaciji za usposabljanje naj se naloži plačilo nepremoženjske škode v znesku #.# eurov