Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че Джулиан би стигнал дотам?
Czech[cs]
Opravdu si myslíš, že by Julian Morneau zašel tak daleko?
Greek[el]
Πιστεύεις πως ο Τζούλιαν Μορνό θα έφτανε ως εκεί;
English[en]
You really think Julian Morneau would go this far?
Spanish[es]
¿De verdad crees Julián Morneau iría tan lejos?
French[fr]
Julian Morneau irait si loin? Il t'envie.
Croatian[hr]
Stvarno misliš da bi Julian Morneau išao toliko daleko?
Hungarian[hu]
Tényleg azt hiszed, hogy Julian Morneau elmenne ilyen messzire?
Italian[it]
Pensi davvero che Julian Morneau arriverebbe a questo?
Polish[pl]
Naprawdę uważasz, że Julian Morneau posunąłby się tak daleko?
Portuguese[pt]
Você realmente acha que Julian Morneau iria tão longe?
Romanian[ro]
Chiar crezi că Julian Morneau ar merge atât de departe?
Russian[ru]
Ты серьезно думаешь, что Джулиан Морно зашел бы так далеко?
Serbian[sr]
Stvarno misliš da bi Julian Morneau išao toliko daleko?