Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хранилището за данни (repository) се използва при разработката на XML и ebXML, за да се посочи мястото на съхраняване на т.нар. общи данни компоненти на ядрото.
Czech[cs]
Úložiště dat se používá při vývoji XML a ebXML k označení místa uložení takzvaných základních komponent.
Danish[da]
Datalageret bruges under udvikling af XML og ebXML til angivelse af opbevaringsstedet for de såkaldte kernekomponenter.
German[de]
Die Datenablage wird bei der Entwicklung von XML und ebXML verwendet, um anzugeben, wo die so genannten Kernkomponenten (Bausteine für die Entwicklung semantisch korrekter und aussagekräftiger Pakete für den Austausch von Informationen) abgelegt sind.
Greek[el]
Ο χώρος αποθήκευσης δεδομένων χρησιμοποιείται στην ανάπτυξη μορφών XML και ebXML για να υποδείξει το χώρο αποθήκευσης των επονομαζόμενων βασικών συστατικών.
English[en]
The data repository is used in the development of XML and ebXML to indicate the place of storage of the so called core components.
Spanish[es]
El depósito de datos se emplea en el desarrollo de XML y ebXML para hacer referencia al lugar de almacenamiento de los denominados componentes clave.
Estonian[et]
Andmevaramut kasutatakse XMLi ja ebXMLi arendamisel, et osutada nn tuumkomponentide säilituskohale.
Finnish[fi]
Tietovarasto-termiä käytetään XML- ja ebXML-tekniikan kehittämisessä niin kutsuttujen ydinkomponenttien varastointipaikan ilmoittamiseen.
French[fr]
En termes de développement XML et ebXML, le référentiel de données désigne le lieu d’archivage de ce que l’on appelle les composantes communes.
Hungarian[hu]
Az adattár kifejezés XML és ebXML fejlesztésben az úgynevezett magösszetevők tárhelyét jelzi.
Italian[it]
L'archivio dati è usato nello sviluppo di XML e ebXML per indicare il luogo di archiviazione dei cosiddetti componenti fondamentali (core components).
Lithuanian[lt]
Duomenų saugykla naudojama kuriant XML ir ebXML, siekiant parodyti vadinamųjų pagrindinių komponentų laikymo vietą.
Latvian[lv]
Datu repozitoriju izmanto XML un ebXML izstrādei, lai norādītu uzglabāšanas vietu tā saucamajiem pamatelementiem.
Maltese[mt]
Il-maħżen tad-dejta hu wżat fl-iżvilupp ta’ XML u ebXML biex jindika l-post tal-ħżin tal-hekk imsejħa komponenti tal-qalba.
Dutch[nl]
De bewaarplaats van gegevens wordt gebruikt in de ontwikkeling van XML en ebXML om de opslagplaats aan te duiden van zogenaamde kerncomponenten.
Polish[pl]
Magazyn danych jest stosowany przy projektowaniu XML i ebXML, aby wskazać miejsce gromadzenia tak zwanych komponentów podstawowych.
Portuguese[pt]
O depósito de dados é utilizado no desenvolvimento de XML e ebXML para indicar o local em que estão armazenados os chamados componentes nucleares.
Romanian[ro]
Depozitul de date este utilizat în dezvoltarea XML și ebXML pentru a indica locul de stocare al așa-numitelor componente de bază.
Slovak[sk]
Uloženie Archív údajov sa používa pri tvorbe XML a ebXML na označenie miesta uloženia takzvaných základných komponentov.
Slovenian[sl]
Repozitorij podatkov se uporablja pri razvoju tehnologij XML in ebXML, da se navede kraj hrambe tako imenovanih osnovnih komponent.
Swedish[sv]
Datalagret används vid utvecklingen av XML och ebXML för att ange var de så kallade kärnkomponenterna lagras.