Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er imidlertid nogle børn der ikke bryder sig om at blive dækket til mens de dier.
German[de]
Es gibt aber Kinder, die es nicht mögen, während des Stillens eine Decke über sich zu haben.
Greek[el]
Μερικά μωρά, όμως, φαίνεται ότι απεχθάνονται να καλύπτονται στη διάρκεια του θηλασμού τους.
English[en]
Some infants, however, seem to resent being covered while being nursed.
Spanish[es]
Pero parece que a algunos niños no les gusta que los cubran mientras se les amamanta.
Finnish[fi]
On kuitenkin pienokaisia, jotka eivät näytä pitävän siitä, että heidät peitetään imetyksen ajaksi.
French[fr]
Cependant, il y a des enfants qui n’aiment pas être couverts d’un tissu lorsqu’ils tètent.
Italian[it]
Sembra però che alcuni bambini non vogliano essere coperti quando poppano.
Japanese[ja]
しかし,乳を飲んでいる時に覆いをかけられるときげんが悪くなる赤ちゃんもいるようです。
Korean[ko]
그러나, 어떤 유아들은 젖을 먹는 동안 입을 가리우는 것을 싫어하는 것 같다.
Norwegian[nb]
Men noen barn liker ikke å bli dekket til når de skal spise.
Dutch[nl]
Er zijn echter zuigelingen die het onaangenaam schijnen te vinden als ze bij het voeden bedekt worden.
Portuguese[pt]
Algumas crianças, contudo, parecem não gostar de ser cobertas enquanto mamam.
Swedish[sv]
Men somliga barn tycks bli förnärmade över att man skyler dem medan de matas.
Turkish[tr]
Bazı bebekler ise örtülerek emzirildikleri zaman sinirlenirler.