Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Kern der Rolle sollte aus festem Material bestehen, nicht einfach aus Pappe.
Greek[el]
Το ρολό πρέπει να έχη ένα πυρήνα κατασκευασμένο από στερεά υλικά, όπως είναι η φαινομενική ίνα και όχι απλό χαρτόνι.
English[en]
The roller should have a core made of firm materials, such as fiber phenolic, not merely cardboard.
Spanish[es]
El rodillo debería tener un núcleo de materiales resistentes, tal como fibra fenólica, no meramente cartón.
French[fr]
L’intérieur du rouleau doit être solide, en plastique par exemple, pas en simple carton.
Italian[it]
La parte centrale del rullo dev’essere di materiale solido, come plastica, non semplice cartone.
Japanese[ja]
ローラーは単なる厚紙でできたものではなく,フェノール繊維のような堅い芯のあるものでなければなりません。
Norwegian[nb]
Selve rullen bør være av fast stoff, for eksempel fiberfenol, og ikke bare papp.
Dutch[nl]
De roller dient een kern van stevig materiaal te bezitten, bestaande uit bijvoorbeeld met glasvezel versterkte fenolhars, en beslist niet uit karton.
Portuguese[pt]
O rolo deve ter um núcleo feito de materiais firmes, tais como fibra de fenólico, e não simplesmente de papelão.