Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е високо рафиниран вид етанол, смесен с малко формалдехид.
Czech[cs]
Je to velice čistá verze ethanolu smíchaná se stopami formaldehydu.
Danish[da]
Det er en yderst raffineret udgave af ethnaol, blandet med lidt formaldehyd
German[de]
Es ist eine hoch gereinigten Form von Ethanol, gemischt mit Spuren von Formaldehyd.
Greek[el]
Είναι μία πολύ εξευγενισμένη μορφή αιθανόλης αναμεμειγμένη με ίχνη φορμαλδεΰδης.
English[en]
It's a highly refined version of ethanol mixed with traces of formaldehyde.
Spanish[es]
Es una versión refinada de etanol mezclada con restos de formaldehído.
Croatian[hr]
To je jako rafinirana verzija etanola pomiješana s tragovima formaldehida.
Hungarian[hu]
Ez az etanol újrafinomított verziója, amely formaldehid nyomokat tartalmaz.
Italian[it]
E'una versione raffinata di etanolo mischiato a formaldeide.
Dutch[nl]
Het is een zeer geraffineerde versie van ethanol, vermengd met sporen van formaldehyde.
Polish[pl]
To jest wysoce oczyszczona wersja etanolu... zmieszana ze śladową ilością formaldehydu.
Portuguese[pt]
É uma versão altamente refinada de etanol misturado com partes de de formaldeído.
Romanian[ro]
Este o versiune rafinatÄ a etanolului amestecatÄ cu urme de formaldehide.
Russian[ru]
Это весьма изысканая версия этанола со следами формальдегида.
Slovak[sk]
Je to výrazne rafinovaná verzia etanolu zmiešaná s trochou formaldehydu.
Slovenian[sl]
To je zelo rafinirana verzija etanola pomešanega z sledmi formaldehida.
Swedish[sv]
Det är en raffinerad variant av etanol, blandad med spår av formaldehyd.