Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Самоходни превозни средства, включително радиоуправляеми, за лесовъдство и горско стопанство
Czech[cs]
Samohybná vozidla také ovládaná rádiem pro lesní a dřevozpracující práce
Danish[da]
Selvkørende køretøjer, også fjernstyrede, til arbejde i skove og til skovbrug
German[de]
Selbstfahrende Fahrzeuge, auch funkgesteuert, für Wald- und Forstarbeiten
Greek[el]
Αυτοκινούμενα οχήματα, ακόμα και τηλεκατευθυνόμενα, για εργασίες σε άλση και δάση
English[en]
Self-propelled vehicles, including being radio-controlled, for wood and forest work
Spanish[es]
Vehículos automotores, incluso radiodirigidos, para trabajos forestales
Estonian[et]
Iseliikuvad, ka raadio teel juhitavad puistu- ja metsatöösõidukid
Finnish[fi]
Metsätöissä ja metsätaloustöissä käytettävät itseliikkuvat ajoneuvot, myös radio-ohjattavat
French[fr]
Véhicules automoteurs, également radiocommandés, pour travaux de bois et forêts
Croatian[hr]
Samokretna vozila, također i kojima se upravlja putem radija za šumske i šumarske poslove
Hungarian[hu]
Önjáró járművek, rádió-távirányításúak is, erdei és erdészeti munkálatokhoz
Italian[it]
Veicoli semoventi, anche radiocomandati, per lavori boschivi e forestali
Lithuanian[lt]
Savaeigės transporto priemonės, taip pat valdomos radijo bangomis, miško ir girių darbams atlikti
Latvian[lv]
Automātiski transportlīdzekļi, arī radiovadāmi, meža darbiem
Maltese[mt]
Vetturi bil-mutur, anke kkontrollati bir-radju, għal xogħlijiet fil-boski u l-foresti
Dutch[nl]
Zelfrijdende voertuigen, ook radiobestuurd, voor bos- en bosbouwwerkzaamheden
Polish[pl]
Pojazdy samobieżne, również sterowane radiowo do prac leśnych i leśnych
Portuguese[pt]
Veículos automotores, incluindo telecomandados, para trabalhos em bosques e florestas
Romanian[ro]
Vehicule automotoare, inclusiv cu comandă radio, pentru lucrări forestiere şi silvicole
Slovak[sk]
Motorové vozidlá, ako aj rádiom ovládané vozidlá na lesné práce
Slovenian[sl]
Samovozna, tudi daljinsko upravljana vozila za gozdna in gozdarska dela
Swedish[sv]
Självgående fordon, även fjärrstyrda, för skogsarbeten och skogsbruk