Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Консултантите по семейна история на района или клона също може да са от голяма помощ в изследването на семейната история.
Cebuano[ceb]
Ang mga ward o branch family history consultant dako usab ang matabang sa family history research.
Czech[cs]
Důležitými pomocníky při bádání v rodinné historii mohou být také konzultanti rodinné historie sboru či odbočky.
Danish[da]
Slægtshistoriske konsulenter i menigheden eller grenen kan også være en stor hjælp i deres slægtsforskning.
German[de]
Auch die Berater für Familiengeschichte in der Gemeinde oder im Zweig können bei der Familienforschung wertvolle Hilfe leisten.
English[en]
Ward or branch family history consultants can also be a great help in family history research.
Spanish[es]
Los consultores de historia familiar de barrio o de rama también pueden ser de gran ayuda en la investigación de historia familiar.
Estonian[et]
Pereajaloo uurimises võivad abiks olla ka koguduse pereajaloo konsultandid.
Finnish[fi]
Seurakunnan sukututkimusneuvojat voivat myös olla suureksi avuksi sukututkimustyössä.
French[fr]
Les consultants d’histoire familiale de paroisse ou de branche peuvent aussi aider efficacement dans les recherches généalogiques.
Croatian[hr]
Savjetnici za obiteljsku povijesti u odjelu ili ogranku također mogu biti velika pomoć u istraživanju obiteljske povijesti.
Hungarian[hu]
Az egyházközségi vagy gyülekezeti családtörténeti tanácsadók szintén nagy segítséget nyújthatnak a családtörténeti kutatásban.
Italian[it]
Anche i consulenti di storia familiare di rione o di ramo possono essere di grande aiuto nella ricerca.
Japanese[ja]
ワードまたは支部の家族歴史相談員も家族歴史の探求に助けとなります。
Korean[ko]
와드 또는 지부의 가족 역사 상담자도 가족 역사를 조사하는 데 큰 도움을 줄 수 있다.
Lithuanian[lt]
Apylinkės arba skyriaus šeimos istorijos konsultantai taip pat gali labai padėti šeimos istorijos tyrime.
Latvian[lv]
Bīskapijas vai draudzes ģimenes vēstures konsultants arī var būt liels atbalsts ģimenes vēstures pētīšanā.
Malagasy[mg]
Afaka manampy tsara ihany koa ny mpanorohevitra momba ny tantaram-pianakaviana ao amin’ny paroasy na ny sampana amin’ny fikarohana ny tantaram-pianakaviana.
Mongolian[mn]
Тойрог эсвэл салбарын гэр бүлийн түүхийн зөвлөхүүд гэр бүлийн түүхийн судалгаа хийхэд дорвитой тусалж чадна.
Norwegian[nb]
Menighetens eller grenens slektshistoriekonsulenter kan også være til stor hjelp med slektsforskning.
Dutch[nl]
Een consulent familiegeschiedenis uit de wijk of ring kan ook helpen met familiehistorisch onderzoek.
Polish[pl]
Konsultanci ds. historii rodziny w okręgu lub gminie również mogą służyć pomocą przy poszukiwaniach.
Portuguese[pt]
Os consultores de história da família do ramo ou da ala também podem ser de grande ajuda na pesquisa da história da família.
Romanian[ro]
Consultanţii la nivel de ramură sau episcopie responsabili cu istoria familiei pot fi, de asemenea, de mare ajutor în ceea ce priveşte cercetarea istoriei familiei.
Russian[ru]
Приходские консультанты по семейной истории могут быть прекрасным подспорьем в семейно-исторических изысканиях.
Samoan[sm]
E mafai ona fesoasoani tele faufautua mo talafaasolopito o aiga a le uarota po o le paranesi i le sailiga o talafaasolopito o aiga.
Swedish[sv]
Din släktforskningshandledare i församlingen eller grenen kan också vara till stor hjälp med släktforskning.
Tagalog[tl]
Ang mga ward o branch family history consultant ay makatutulong din nang malaki sa inyong pagsasaliksik ng family history.
Tongan[to]
ʻE toe lava foki mo e kau faifaleʻi hisitōlia fakafāmili he uōtí pe koló ʻo fai ha tokoni lahi ʻi he fakatotolo hisitōlia fakafāmilí.