Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически фритюрници, тигани с високи стени, електрически или газови печки за готвене на бавен огън
Czech[cs]
Ochrany na sporáky, elektrické pánve na smažení, parní lázně, elektrické nebo plynové pomalé sporáky
Danish[da]
Beskyttelsesanordninger ved madlavning, elektriske stegepander, vandbade, elektriske eller gasdrevne komfurer
German[de]
Herdschutz, elektrische Bratpfannen, Wasserbad, Elektro- oder Gas-Langsamkocher
Greek[el]
Προστατευτικά ηλεκτρικής κουζίνας, ηλεκτρικά τηγάνια, συσκευές για μπεν-μαρί, εστίες ηλεκτρικές ή αερίου για αργό μαγείρεμα
English[en]
Cooker guards, electric frying pans, bains-marie, electric or gas slow cooking stoves
Spanish[es]
Protectores de cocinas, freídoras eléctricas, baños maría, hornillos de cocina lenta de gas o eléctrica
Estonian[et]
Pliidirauakaitsed, elektrilised praepannid, haudepotid, aeglaselt küpsetavad elektri- või gaasiahjud
Finnish[fi]
Liesisuojat, sähkökäyttöiset paistinpannut, vesihaudekattilat, sähkökäyttöiset tai kaasutoimiset haudutusuunit
French[fr]
Protections de cuisinières, friteuses électriques, bains-marie, cocottes mijoteuses électriques ou à gaz
Hungarian[hu]
Tűzhelyvédők, elektromos fritőzök, vízzel töltött melegítőedények, elektromos vagy gázzal működő lassúfőző tűzhelyek
Italian[it]
Protezioni per fornelli, padelle elettriche, apparecchi per cuocere a bagnomaria, fornelli a lenta combustione elettrici o a gas
Lithuanian[lt]
Viryklių apsaugos, elektrinės keptuvės, maisto šildyklės, elektrinės ar dujinės lėto gaminimo viryklės
Latvian[lv]
Plīts aizsargi, elektriskās cepešpannas, krāsniņas, elektriskās vai gāzes plītis
Maltese[mt]
Protezzjoni tal-kuker, twaġen elettriċi, banjumariji, stufi għat-tisjir bil-mod li jaħdmu bl-elettriku jew bil-gass
Dutch[nl]
Fornuisschermen, elektrische frituurpannen, bain-mariepannen, elektrische of gasfornuizen voor het langzaam aan de kook brengen
Polish[pl]
Osłony na kuchenki, patelnie elektryczne, bains-marie, piecyki elektryczne lub gazowe do gotowania powolnego
Portuguese[pt]
Protectores de fogões, fritadeiras eléctricas, banhos-maria, fogões de cozedura lenta eléctricos ou a gás
Romanian[ro]
Articole de protecţie pentru bucătar, tigăi electrice, bain-marie, cuptoare electrice sau pe gaz pentru gătit la foc mic
Slovak[sk]
Chrániče pre variče, reštauračné ohrievače na potraviny, elektrické alebo plynové pece na pomalé varenie
Slovenian[sl]
Varovala za štedilnike, električne ponve za cvrenje, posode za kuhanje v vodni kopeli, električni ali plinski štedilniki za počasno kuhanje
Swedish[sv]
Matlagningsskydd, elektriska stekpannor, såskastruller, el- eller gasspisar för långsam kokning