Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Sollten sie anschließend eine Arbeit aufnehmen, dann sollte ihr Einkommen nicht besteuert werden, da sie auch eine Rente beziehen.
English[en]
Afterwards, if they were working, it would be important not to tax them on their income because they have a pension as well.
Spanish[es]
Después, si trabajan, sería importante no gravar sus ingresos por tener también una pensión de jubilación.
Finnish[fi]
Kun he myöhemmin mahdollisesti olisivat töissä, olisi tärkeää, ettei heidän tuloistaan kanneta veroa, koska he saavat myös eläkettä.
French[fr]
Par la suite, si elles travaillent, il serait important de ne pas imposer leur revenu parce qu'elles ont aussi une pension.
Italian[it]
Se poi decidessero effettivamente di lavorare, sarebbe importante non tassare il loro reddito in funzione della pensione comunque percepita.
Dutch[nl]
Als ze daarna aan de slag gaan, is het van belang dat we hun salaris niet belasten omdat ze ook al een pensioen hebben.
Swedish[sv]
Senare, om de arbetar, är det viktigt att deras inkomst inte beskattas eftersom de även uppbär pension.