Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Στο λιμάνι της Χίου κάθε πρωί η εικόνα επαναλαμβάνεται: τα περιπολικά του Λιμενικού Σώματος αποβιβάζουν κόσμο που περισυνέλεξαν το βράδυ ή τα ξημερώματα της προηγούμενης μέρας.
English[en]
Every day at Chios Port there's the same image repeats itself: the Coast Guard patrol vessels bring ashore the people they collected during previous night and early morning.
Spanish[es]
Cada día se repite la misma imagen en el puerto de Quíos: embarcaciones de la guardia costera llevan hacia la orilla a las personas que recogieron durante la noche previa y temprano en la mañana.
French[fr]
Chaque jour dans le port de Chios c'est la même image qui se répète : les patrouilleurs des garde-côtes amènent au rivage les gens qu'ils ont recueillis au cours de la nuit précédente et du petit matin.
Malagasy[mg]
Isan'andro ao amin'ny Seranan-tsambon'i Chios, miverimberina ny sary iray: mitondra ireo olona voaangony mandritra ny alina sy vao maraimbe any amorontsiraka ireo mpanao fisafoana ao amorondranomasina.
Dutch[nl]
Iedere dag herhaalde zich hetzelfde beeld in de haven van Chios: de kustbrigade brengt mensen aan land die gedurende de nacht en vroege ochtend van het water zijn gehaald.
Russian[ru]
Каждый день в порту Хиоса события развиваются по одному и тому же сценарию: сторожевые катера береговой охраны высаживают на берег людей, которых они подобрали накануне ночью.