Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркучи (не от метал), изолационни нишки и пяни, уплътнителни ленти и ленти, изолираща мазилка, топлоизолационни системи, състоящи се от изолация и носещи пластове за мазилка, по-специално с тъкан
Czech[cs]
Izolační nátěry a pěny, těsnicí pásky a proužky, izolační omítky, tepelně izolační systémy skládající se z izolace a podkladní omítky, zejména s tkaninou
Danish[da]
Isolerende maling og skum, tætningsbånd og -strimler, isolerende puds, systemer til varmeisolering bestående af isolering og lag med bindere til puds, især med væv
German[de]
Isolieranstriche und -schäume, Dichtbänder und - streifen, Isolierputze, Wärmedämmsysteme bestehend aus Isolierung und Putzträgerschichten, insbesondere mit Gewebe
Greek[el]
Χρώματα και αφρός μόνωσης, ταινίες και λωρίδες μόνωσης, μονωτικά επιχρίσματα, συστήματα θερμομόνωσης αποτελούμενα από μόνωση και στρώσεις ενισχυμένων μεταλλικών υποστηριγμάτων, ειδικότερα με πλέγματα
English[en]
Insulating paints and foams, sealing tapes and strips, insulating plaster, heat insulation systems consisting of insulation and plaster base layers, in particular featuring woven fabrics
Spanish[es]
Cubriciones y espumas aislantes, cintas y tiras de estanqueidad, enlucidos aislantes, sistemas de aislamiento térmico formado por aislantes y capas de soporte de enlucido, en particular con tejido integrado
Estonian[et]
Isoleervärvid ja -vahad, tihenduslindid ja -ribad, isoleerkrohv, soojusisolatsioonisüsteemid, mis koosnevad isolatsioonist ja krohvikandekihtidest, eelkõige kangaga
Finnish[fi]
Eristävät pinnoitteet ja vaahdot, tiivistenauhat ja -liuskat, eristyslaastit, eristysaineesta ja rappauskerroksesta koostuvat, erityisesti kankailla varustetut lämmöneristysjärjestelmät
French[fr]
Enduits et mousses isolants, bandes et rubans d'isolation, crépis d'isolation, systèmes d'isolation de la chaleur composés d'isolation et de couches de support de crépi, en particulier avec du tissu
Croatian[hr]
Izolacijski premazi i pjena, brtvene trake i vrpce, izolacijske žbuke, sustavi toplinske izolacije koji se sastoje od izolacije i slojeva nosača žbuke, posebice s mrežom
Hungarian[hu]
Szigetelőbevonatok és habok, szigetelőszalagok és csíkok, szigetelővakolatok, szigetelésből és vakolattartó rétegekből álló hőszigetelő rendszerek, különösen hálóval
Italian[it]
Vernici e schiume isolanti, nastri e strisce ermetiche, intonaci isolanti, sistemi d'isolamento termico costituiti da materiali d'isolamento e strati d'incannicciata, in particolare con tessuto
Lithuanian[lt]
Izoliacinės dangos ir putos, sandarinamosios juostos ir juostelės, izoliacinis tinkas, šilumos izoliacijos sistemos, sudarytos iš izoliacijos ir tinką laikančių sluoksnių, ypač su audiniu
Latvian[lv]
Izolējoši pārklājumi un putas, blīvējošas lentes un sloksnes, izolējoši apmetumi, siltumizolācijas sistēmas, kas sastāv no izolācijas un apmetumu nesošiem slāņiem, jo īpaši ar auduma sastāvdaļām
Maltese[mt]
Żebgħa u fowm iżolanti, tejp u strixxi għas-siġillar, ġibs iżolanti, sistemi tal-iżolament sħana magħmula minn partijiet tal-iżolament u saffi tal-bażi tal-kisi, speċjalment bit-tessuti
Dutch[nl]
Isolatieverven en -schuim, afdichtband en -stroken, isolatiepleister, warmte-isolatiesystemen bestaande uit isolatie en pleisterdragende lagen, met name met weefsel
Polish[pl]
Powłoki i pianki izolacyjne, taśmy i paski uszczelniające, tynki izolacyjne, systemy izolacji cieplnej składające się z izolacji i warstw nośnych tynku, w szczególności z siatki
Portuguese[pt]
Tintas e espumas isolantes, faixas e fitas de vedação, rebocos isolantes, sistemas de isolamento térmico compostos por isolantes e camadas de suportes para reboco, em especial com tecidos
Romanian[ro]
Vopsele şi spume izolante, benzi şi folii izolante, tencuieli izolante, sisteme termoizolante constând din izolanţi şi straturi de tencuială, în special cu ţesătură
Slovak[sk]
Izolačné nátery a pena, tesniace pásky a pásiky, izolačné omietky, tepelné izolačné systémy pozostávajúce z izolácie a nosičov omietky, predovšetkým s tkanivom
Slovenian[sl]
Izolacijski premazi in pena, tesnilni trakovi, izolacijski ometi, toplotnoizolacijski sistemi, sestavljeni iz izolacije in ometnih nosilnih slojev, zlasti s tkaninami
Swedish[sv]
Isoleringsfärg och -skum, tätningsband och -lister, isoleringsputs, värmeisoleringssystem bestående av isolering och putsbärande skikt, speciellt med väv