Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Berørte sektorer: Fremstillingsvirksomhed: underleverandører til automobilindustrien (ikke bilproducenter eller direkte leverandører), maskinteknik, fødevarer og drikkevarer (eksk. bilag I), andre tjenesteydelser: kreative industrier, turisme og fritid.
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Verarbeitende Industrie: Automobilzulieferindustrie (Nicht-Fahrzeugherstellung oder Direktlieferanten), Maschinenbau, Nahrungs- und Genussmittel (mit Ausnahme der Tätigkeiten nach Anhang I).
Greek[el]
Οικείοι οικονομικοί τομείς: Μεταποίηση: αλυσίδα προμηθευτών της αυτοκινητοβιομηχανίας (κατασκευαστές προϊόντων πλην οχημάτων ή προμηθευτές πρώτης σειράς), μηχανική, τρόφιμα και ποτά (εκτός παραρτήματος Ι).
English[en]
Economic sector(s) concerned: Manufacturing: automotive supply chain (non-vehicle manufacture or first-tier suppliers), engineering, food and drink (excluding Annex I).
Spanish[es]
Sector o sectores económicos afectados: Fabricación: cadena de suministro automotriz (fabricación de productos distintos de los automóviles o proveedor de primer nivel), ingeniería, alimentación y bebidas (excluido el anexo I).
Finnish[fi]
Alat, joita tuki koskee: Tehdasteollisuus: autoteollisuuden toimitusketju (muu kuin ajoneuvovalmistus tai ensisijaiset alihankkijat), konetekniikka, elintarvike- ja juomateollisuus (pois lukien liite 1).
French[fr]
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Secteur manufacturier: chaîne d'approvisionnement du secteur automobile (équipementiers de premier rang), ingénierie, produits alimentaires et boissons (sauf annexe I).
Italian[it]
Settore (o settori) economico interessato: Industria manifatturiera: catena di approvvigionamento automobilistico (fabbricazione di prodotti diversi dagli autoveicoli o fornitori di 1°), ingegneria, prodotti alimentari e bevande (escluso l'allegato I).
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Be- en verwerkende industrie: toeleveringsbedrijven voor de automobielindustrie (fabricage van andere producten dan voertuigen of eersterangsleveranciers), machinebouw, voedingsmiddelen en dranken (exclusief bijlage I).
Portuguese[pt]
Sector ou sectores económicos afectados: Sector transformador: cadeia de fornecimento de veículos automóveis (fabrico de outros produtos que não veículos automóveis ou fornecedores directos), engenharia, produtos alimentares e bebidas (excluindo o Anexo I)
Swedish[sv]
Sektor(er) av ekonomin som berörs: Tillverkning: distributionskedjan för motorfordon (ej motorfordonstillverkare eller underleverantörer i första led), maskinteknik, livsmedel (med undantag för bilaga I).