Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا سأتناول الآن أكبر كمية من الخضروات
Bulgarian[bg]
Ще изям колкото мога зеленчуци тази вечер.
Bosnian[bs]
Pojesti ću što je više moguće povrća večeras!
Czech[cs]
Tak teď si dám tolik zeleniny, kolik jen budu moct.
Danish[da]
Jeg skal have så mange grøntsager i aften.
German[de]
Gib mir so viel Gemüse wie möglich.
Greek[el]
Θα προσπαθήσω να φάω όσα περισσότερα λαχανικά μπορώ σήμερα το βράδυ
English[en]
I'm gonna eat as many vegetables as I can tonight.
Spanish[es]
Comeré todas las verduras que pueda esta noche.
Estonian[et]
Täna söön võimalikult palju köögivilju.
Finnish[fi]
Tänään syön mahdollisimman paljon vihanneksia.
French[fr]
Je vais me goinfrer de légumes.
Hebrew[he]
אני אוכל כמה ירקות שאני יוכל, מותק.
Indonesian[id]
Aku akan makan sayuran sebanyak aku bisa malam ini.
Italian[it]
Mangerò quanti più vegetali possibili stanotte.
Norwegian[nb]
Jeg får hive i meg grønnsaker nå.
Dutch[nl]
Ik eet vanavond zoveel groenten als ik kan.
Portuguese[pt]
Vou comer quantos vegetais aguentar hoje.
Romanian[ro]
O să mănânc câte vegetale pot în seara asta.
Slovak[sk]
Tak teraz si dám toľko zeleniny, koľko len zjem.
Slovenian[sl]
Nocoj bom pojedel toliko zelenjave, kolikor bom lahko.
Albanian[sq]
Sonte do të ha sa më shumë perime që të mundem.
Serbian[sr]
Појешћу вечерас што више могу поврћа!
Swedish[sv]
Jag ska äta så mycket vegetabilier jag kan i kväll
Turkish[tr]
Bu gece sebze yiyeceğim.
Chinese[zh]
我 今晚 要 吃 蔬菜 吃个 饱