Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما فائدة القاعدة إذا لم تجتازينها من الآن فصاعداً ؟
Bulgarian[bg]
Какво правило е това, което не се нарушава от време на време?
Czech[cs]
K čemu jsou pravidla, když je čas od času neporušíš?
Danish[da]
Regler er til for at blive brudt.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν κάποιες φορές που παραβαίνεις κανόνες;
English[en]
What good's a rule if you don't break it?
Spanish[es]
Para que estan las reglas si no las rompes a veces?
Persian[fa]
يه قانون چقدر خوبه که تو الان و بعدش نشکونيش ؟
Finnish[fi]
Säännöt on tehty rikottaviksi
Hebrew[he]
איזו תועלת יש לחוק אם אתה לא מפר אותו מדי פעם?
Hungarian[hu]
Kell néha egy kis szabályszegés.
Indonesian[id]
Bukankah aturan itu untuk dilanggar?
Macedonian[mk]
Зошто служи правило ако не го прекршуваш никогаш?
Norwegian[nb]
Hva er det for moro med regler om man ikke bryter dem nå og da?
Dutch[nl]
Waartoe dient een regel als je'em af en toe niet overtreedt?
Polish[pl]
Zasady sa po to, aby czasem je lamac.
Portuguese[pt]
Para quê regras se não as quebrares às vezes?
Romanian[ro]
La ce e bună o regulă, dacă nu o încalci?
Slovenian[sl]
Čemu pravila, če jih tu in tam ne prekršiš?
Serbian[sr]
Zašta služi pravilo ako ga nekad ne prekršiš?
Swedish[sv]
Vad är det för kul med regler om man inte bryter dem då och då?
Thai[th]
กฏมันจะดียังไง ถ้าไม่มีไว้ให้แหก
Turkish[tr]
Arada sırada çiğnemezsen kuralların ne güzelliği kalır?
Chinese[zh]
打破 你 原则 了 吧 从没 带 女人 来过 你家 吧 ?