Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mrzim da gledam zalaske sunca, i moj kriterijum za srecu je na visini!
Czech[cs]
A nenávidím pohled na západ slunce, takže moje laťka pro štěstí je vysoko!
German[de]
Und ich hasse Sonnenuntergänge, also ist mein Maßstab für Zufriedenheit sehr hoch! ( Tür knarrt )
Greek[el]
Κι απεχθάνομαι να κοιτάω το ηλιοβασίλεμα, άρα τα στάνταρ μου είναι υψηλά!
English[en]
And I hate looking at a sunset, so my standard for happiness is high!
Spanish[es]
Y odio mirar un atardecer, ¡ así que mi estándar de felicidad es alto!
Hungarian[hu]
És ki nem állhatom a naplementét, szóval nem sok mindennek tudok örülni!
Portuguese[pt]
E odeio olhar um pôr-do-sol, então acho que meu medidor de felicidade está alto!
Romanian[ro]
Si urasc sa ma uit la apus, deci standardul meu de fericire e ridicat!
Serbian[sr]
Mrzim da gledam zalaske sunca, i moj kriterijum za srecu je na visini!