Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработени или импрегнирани платове за домакинска употреба при пране в перални или сушилни
Czech[cs]
Upravené a impregnované látky pro použití při domácím praní v pračkách nebo bubnových sušičkách
Danish[da]
Behandlet eller imprægneret klæde til husholdningsbrug til anvendelse i vaskemaskiner eller tørretumblere
German[de]
Behandelte oder imprägnierte Tücher für das Wäschewaschen im Haushalt zur Verwendung in Waschmaschinen oder Trommeltrocknern
Greek[el]
Επεξεργασμένα ή εμποτισμένα υφάσματα για πλύσιμο ρούχων για οικιακή χρήση, σε πλυντήρια ή περιστρεφόμενους στεγνωτήρες
English[en]
Treated or impregnated cloths for household laundry use in washing machines or tumble dryers
Spanish[es]
Telas tratadas o impregnadas para la colada doméstica en lavadoras o secadoras de tambor
Estonian[et]
Töödeldud või impregneeritud riided koduseks pesupesemiseks pesumasinates või trummelkuivatites
Finnish[fi]
Käsitellyt tai kostutetut liinat pyykin käsittelyyn kotitalouksien pyykinpesukoneissa tai kuivausrummuissa
French[fr]
Chiffons traités ou imprégnés pour le lavage domestique dans des machines à laver ou des centrifugeuses
Hungarian[hu]
Kezelt vagy impregnált rongyok háztartási mosodai használatra mosógépekben vagy centrifugákban
Italian[it]
Stoffe trattate o imbevute per il bucato domestico, per uso in lavatrici o asciugatrici a cestello
Lithuanian[lt]
Apdoroti ar impregnuoti audiniai, skirti buitiniam skalbimui skalbiamosiose mašinose ar tumblerinėse džiovyklėse
Latvian[lv]
Apstrādāts vai piesūcināts audums izmantošanai veļas mazgājamās mašīnās vai žāvēšanas mašīnās
Maltese[mt]
Ċraret trattati jew imxarrba għall-użu tal-londri tad-dar f'magni tal-ħasil jew tumble dryers
Dutch[nl]
Behandelde of geïmpregneerde doekjes voor huishoudelijk wasgoed in wasmachines of droogtrommels
Polish[pl]
Wykończone lub impregnowane szmatki używane w praniu domowym przy użyciu pralki lub suszarki bębnowej
Portuguese[pt]
Panos tratados ou impregnados para fins de lavagem doméstica, em máquinas de lavar ou máquinas de secar roupa
Romanian[ro]
Carpe tratate sau impregnate pentru uz casnic pentru spalarea rufelor utilizate in masini de spalat sau uscatoare cu tambure rotative
Slovak[sk]
Spracované alebo impregnované látky pre práčky alebo sušičky
Slovenian[sl]
Obdelane ali impregnirane tkanine za uporabo v gospodinjstvu pri pranju v pralnih strojih ali sušilnikih
Swedish[sv]
Behandlade eller impregnerade torkdukar för hushållstvättbruk i tvättmaskiner eller torktumlare