Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На този ден през 2004 година при бомбени атентати в Мадрид бяха убити близо 200 души.
Czech[cs]
Tohoto dne v roce 2004 zahynulo v Madridu při bombových útocích téměř dvě stě lidí.
Greek[el]
Την 11η Μαρτίου 2004, σε βομβιστικές επιθέσεις στη Μαδρίτη σκοτώθηκαν σχεδόν 200 άτομα.
English[en]
On this day in 2004, bomb attacks in Madrid killed nearly 200 people.
Estonian[et]
Täna 2004. aastal hukkus Madridis pommirünnakutes peaaegu 200 inimest.
French[fr]
Ce jour-là, en 2004, des attentats à la bombe commis à Madrid avaient tué près de 200 personnes.
Hungarian[hu]
2004-ben ezen a napon közel 200 ember halt meg Madridban bombatámadás következtében.
Italian[it]
Quel giorno, nel 2004, attacchi dinamitardi a Madrid hanno ucciso quasi 200 persone.
Lithuanian[lt]
Šią dieną 2004 m. per bombų atakas Madride žuvo beveik 200 žmonių.
Latvian[lv]
Šajā dienā 2004. gadā bumbu sprādzienos Madridē nogalināja gandrīz 200 cilvēkus.
Dutch[nl]
Op deze datum in 2004 kwamen bij bomaanslagen in Madrid bijna 200 mensen om het leven.
Polish[pl]
Tego dnia w 2004 roku ataki bombowe w Madrycie pozbawiły życia blisko 200 osób.
Portuguese[pt]
Nesse mesmo dia de 2004, os atentados bombistas em Madrid provocaram a morte a quase 200 pessoas.
Romanian[ro]
În această zi, în anul 2004, la Madrid, au murit aproximativ 200 de persoane ca urmare a unor atacuri cu bombe.
Slovak[sk]
V tento deň v roku 2004 usmrtili bombové útoky v Madride takmer 200 ľudí.
Slovenian[sl]
Na ta dan leta 2004 je bilo v bombnih napadih v Madridu ubitih skoraj 200 ljudi.
Swedish[sv]
Den 11 mars 2004 dödades närmare 200 personer i bombattacker i Madrid.