Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що си го измисли!
Czech[cs]
Vždyť jen spojujete slova dohromady!
German[de]
Du spinnst dir ja nur Wörter zusammen!
Greek[el]
Λες ό, τι σου κατέβει!
English[en]
You're just stringing words together!
Spanish[es]
¡ Sólo estas juntado palabras!
Finnish[fi]
Luetteletko vain sanoja peräkkäin?
Hebrew[he]
אתה פשוט זורק מילים באוויר!
Croatian[hr]
Samo nižeš riječi!
Italian[it]
Hai messo insieme solo delle parole a caso!
Dutch[nl]
Je rijgt gewoon woorden aan elkaar!
Polish[pl]
To nie może coś znaczyć!
Portuguese[pt]
Só está juntando algumas palavras!
Romanian[ro]
insirui si tu niste cuvinte!
Russian[ru]
Ты просто связываешь вместе слова!
Serbian[sr]
Samo nižeš riječi!
Swedish[sv]
Du hittar bara på ord.
Turkish[tr]
Sen sadece kelimeleri bir araya getiriyorsun!