Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předpisy o cirkusech se obdobně vztahují na vystoupení se zvířaty
Danish[da]
Bestemmelserne om cirkusser finder tilsvarende anvendelse på dyreforestillinger
German[de]
Die Vorschriften für Zirkustiere gelten sinngemäß auch für Dressurtiere
English[en]
The rules on circuses apply mutatis mutandis to animal acts
Spanish[es]
Las normas relativas a los circos se aplicarán mutatis mutandis a los espectáculos con animales
Estonian[et]
Tsirkuste eeskirju kohaldatakse mutatis mutandis loomade etteastetele
Finnish[fi]
Sirkuksia koskevia sääntöjä sovelletaan soveltuvin osin eläinnäytöksiin
French[fr]
Les règles applicables aux cirques s'appliquent mutatis mutandis aux numéros d'animaux
Hungarian[hu]
A cirkuszokra vonatkozó szabályok értelemszerűen vonatkoznak az állatbemutatókra is
Italian[it]
Le norme sui circhi si applicano mutatis mutandis alle esibizioni di animali
Lithuanian[lt]
Cirko taisyklės mutatis mutandis taikomos dresuotų gyvūnų atrakcionams
Latvian[lv]
Noteikumus par cirkiem analoģiski piemēro uzvedumiem ar dzīvniekiem
Dutch[nl]
De voorschriften voor circussen zijn van overeenkomstige toepassing op dierennummers
Polish[pl]
Przepisy dotyczące cyrków mają zastosowanie mutatis mutandis do grup zwierząt tresowanych
Portuguese[pt]
As regras relativas aos circos são aplicáveis mutatis mutandis aos números com animais
Slovak[sk]
Pravidlá pre cirkusy sa uplatňujú mutatis mutandis na vystúpenia zvierat
Slovenian[sl]
Pravila za cirkuse se smiselno uporabljajo za nastope živali
Swedish[sv]
Reglerna för cirkusar skall i tillämpliga delar också gälla för dressyrnummer