Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle staan bekend as Australiese angellose bye, en hulle kan in baie dele van oostelike Australië gevind word.
Bulgarian[bg]
Те са известни като австралийските пчели без жило и могат да се видят в много части на източна Австралия.
Bangla[bn]
এরা অস্ট্রেলিয়ার হুলবিহীন মৌমাছি নামে পরিচিত আর অস্ট্রেলিয়ার পূর্বাঞ্চলের অনেক জায়গায় এদের দেখতে পাওয়া যায়।
Cebuano[ceb]
Sila nailhang walay-ikot nga mga putyukan sa Australia, ug sila makaplagan sa daghang bahin sa sidlakang Australia.
Greek[el]
Σε μερικούς είναι γνωστές ως οι αυστραλιανές μέλισσες που δεν τσιμπούν (Austroplebeia symei), και μπορεί να τις βρει κανείς σε πολλά μέρη της ανατολικής Αυστραλίας.
English[en]
They are known as Australian stingless bees, and they can be found in many parts of eastern Australia.
Spanish[es]
Se trata de las abejas sin aguijón, que habitan, entre otros lugares, muchas partes de la zona este de Australia.
Estonian[et]
Neid tuntakse nime all Austraalia astlata mesilased (Austroplebeia symei) ning neid võib leida paljudelt Ida-Austraalia aladelt.
Finnish[fi]
Ne tunnetaan Australian pistimettöminä mehiläisinä (Austroplebeia symei), ja niitä tavataan monin paikoin Australian itäosissa.
Gujarati[gu]
એને ઑસ્ટ્રેલિયાની ડંખ વિનાની મધમાખી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને એ પૂર્વીય ઑસ્ટ્રેલિયાના ઘણા ભાગોમાં જોવા મળે છે.
Hindi[hi]
ये मधुमक्खियाँ पूर्वी ऑस्ट्रेलिया के कई भागों में पायी जाती हैं और इन्हें ऑस्ट्रेलिया की बिना डंकवाली मधुमक्खियाँ कहा जाता है।
Croatian[hr]
Poznate su kao australske pčele bez žalca i obitavaju u mnogim dijelovima istočne Australije.
Hungarian[hu]
Ezeket ausztrál fullánktalan méheknek hívják, és Kelet-Ausztrália sok részén megtalálhatók.
Indonesian[id]
Mereka dikenal sebagai lebah Australia tak bersengat, yang terdapat di berbagai tempat di bagian timur Australia.
Iloko[ilo]
Pagaammo dagitoy kas dagiti stingless bee iti Australia, ket masarakan dagitoy iti adu a paset ti makindaya nga Australia.
Italian[it]
Sono note come api senza pungiglione dell’Australia (Austroplebeia symei) e si trovano in molte parti dell’Australia orientale.
Japanese[ja]
それはオーストラリアのハリナシバチというハチで,東オーストラリアの色々な場所に生息しています。
Lithuanian[lt]
Tai negeliančiosios bitės (Austroplebeia symei), besiveisiančios beveik visoje rytų Australijoje.
Macedonian[mk]
Тие се познати како австралиски пчели без осило и можат да се најдат во многу делови на источна Австралија.
Norwegian[nb]
De er kjent som australske broddløse bier og finnes i mange deler av det østlige Australia.
Nepali[ne]
तिनीहरू अस्ट्रेलियाको नचिल्ने मौरी भनेर चिनिन्छन् र तिनीहरू पूर्वी अस्ट्रेलियाका थुप्रै ठाउँहरूमा पाइन्छन्।
Dutch[nl]
Ze staan bekend als Australische angelloze bijen en komen in veel streken in het oosten van Australië voor.
Papiamento[pap]
Nan ta conocí como abeha australiano cu no ta pica, i por haña nan den hopi parti di oost Australia.
Portuguese[pt]
São as abelhas sem ferrão australianas e podem ser encontradas em diversos lugares no leste da Austrália.
Romanian[ro]
Acestea sunt cunoscute ca albinele fără ac din Australia (Austroplebeia symei) şi trăiesc în multe zone din estul Australiei.
Russian[ru]
Это австралийские безжальные пчелы, которых можно встретить во многих частях восточной Австралии.
Slovak[sk]
Sú známe ako austrálske nebodavé včely a možno ich nájsť na mnohých miestach východnej Austrálie.
Slovenian[sl]
To so avstralske neželate čebele. Najdemo jih lahko na mnogih delih vzhodne Avstralije.
Serbian[sr]
One su poznate kao australijske pčele bez žaoke, i ima ih u mnogim delovima istočne Australije.
Swedish[sv]
De kallas gaddlösa bin och finns i många delar av östra Australien.
Swahili[sw]
Wanajulikana kama nyuki wasiouma wa Australia, nao wanapatikana katika sehemu nyingi mashariki mwa Australia.
Congo Swahili[swc]
Wanajulikana kama nyuki wasiouma wa Australia, nao wanapatikana katika sehemu nyingi mashariki mwa Australia.
Telugu[te]
అవి ఆస్ట్రేలియాకు చెందిన ముల్లులేని తేనెటీగలు, అవి ఎక్కువగా ఆస్ట్రేలియాలోని తూర్పు భాగాల్లో కనిపిస్తాయి.
Tagalog[tl]
Kilala ang mga ito bilang mga pukyutan na walang tibo ng Australia, at matatagpuan ang mga ito sa maraming bahagi ng silangan ng Australia.
Ukrainian[uk]
Називаються вони австралійськими безжалими бджолами, і побачити їх можна у багатьох місцевостях на сході Австралії.