Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за електрически инсталации и апарати-проводници, горепосочените стоки, освен конектори (електричество), акустични куплунги, конектори от всякакъв тип, включени в клас 9
Czech[cs]
Elektrické instalační a vodivé přístroje, výše uvedené výrobky s výjimkou přípojek (elektřina), akustických spojek, přípojek všeho druhu zařazených do třídy 9
Danish[da]
Elektriske installations- og ledningsapparater, de førnævnte varer bortset fra konnektorer (elektricitet), akustiske koblingsanordninger, alle former for konnektorer indeholdt i denne klasse
German[de]
Elektroanlagen und leitfähige Apparate, vorstehend genannte Waren, ausgenommen Verbinder (Elektrizität), akustische Koppler, Verbindungselemente aller Art, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές εγκατάστασης και μεταφοράς, τα προαναφερόμενα είδη εκτός από συνδέσμους (ηλεκτρισμού), ακουστικούς ζεύκτες, συνδέσμους κάθε είδους στην κλάση 9
English[en]
Electric installation and conducting apparatus, the afore-mentioned goods excluding connectors (electricity), acoustic couplers, connectros of all kinds included in Class 9
Spanish[es]
Aparatos de instalación y conducción eléctrica, los productos mencionados excepto conectores (electricidad), acopladores acústicos, conectores de todo tipo comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Elektripaigaldised ja elektrijuhtseadmed, eelnimetatud kaubad, v.a konnektorid (elektrienergia), akustilised sidestid, igat liiki konnektorid, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Sähköasennus- ja sähköä johtavat laitteet, edellä mainittuihin tuotteisiin eivät sisälly liittimet (sähkö-), akustiset liittimet, kaikenlaiset liittimet luokassa 9
French[fr]
Appareils électriques d'installation et de conduite, les produits précités à l'exclusion des connecteurs (électriques), des coupleurs acoustiques, des connecteurs de tous types compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Elektromos telepítő és vezető készülékek, a fenti termékek kivéve konnektorok (elektromosság), akusztikus csatolók, minden fajta konnektor a 9. osztályban
Italian[it]
Apparecchi elettrici di installazione e conduzione, quanto suddetto con l'esclusione di connettori (elettricità), accoppiatori acustici, connettori di ogni tipo compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Elektros instaliacijos ir praleidimo aparatai, iš minėtų prekių išskyrus jungtis (elektros), akustinio ryšio įrenginius, visų rūšių jungtis, priskirtas 9 klasei
Latvian[lv]
Elektriskās iekārtas un vadīšanas aparāti, iepriekš minētās preces, izņemot savienotājus (elektrības), akustiskos modemus, dažādu veidu savienotājus, ir iekļautas 9. klasē
Maltese[mt]
Apparat tal-installazzjoni u l-konduzzjoni tal-elettriku, l-oġġetti kollha msemmija minbarra konnetturi (elettriku), igganċjar akustiku, konnetturi ta' kull tip inklużi fil-Klassi 9
Dutch[nl]
Elektrische installaties en geleidingsapparaten, de voornoemde goederen met uitzondering van aansluitingen (elektriciteit), akoestische koppelaars, allerlei soorten aansluitingen, voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Instalacje elektryczne i aparatura przewodząca, te wymienione towary wyłączając łączniki (elektryczność), sterowniki akustyczne, łączniki wszelkiego rodzaju umieszczone w klasie 9
Portuguese[pt]
Instalações eléctricas e aparelhos para a condução da corrente eléctrica, os equipamentos atrás referidos excepto conectores (electricidade), acopladores acústicos, conectores de todos os tipos incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Aparate electrice de instalare şi conducere, articolele menţionate anterior excluzând conectorii (electricitate), cuplajele acustice, conectorii de toate tipurile incluşi în clasa 9
Slovak[sk]
Elektroinštalačné a vodivé prístroje, vyššie uvedené výrobky nezahŕňajú elektrické konektory, akustické spojky, konektory všetkých druhov zaradené do triedy 9
Slovenian[sl]
Električne napeljave in prevodni aparati, omenjeni izdelki brez konektorjev (elektrika), akustičnih spojk, konektorjev vseh vrst, ki jih obsega razred 9
Swedish[sv]
Elektriska installations- och ledningsapparater, från de nämnda varorna undantas anslutningar (elektriska), akustiska kopplare, anslutningar av alla slag ingående i klass 9