Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتملك أدنى فكرة عما يفعله بكَ مرض " لايم " ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли представа какво ще ти стори лаймската болест?
Czech[cs]
Víš vůbec co s tebou lymská borelióza udělá?
German[de]
Haben Sie überhaupt eine Ahnung, was Borreliose mit einem macht?
Greek[el]
Έχετε κάποια ιδέα για το τι Η νόσος του Lyme κάνει για σας;
English[en]
Do you have any idea what lyme disease does to you?
Spanish[es]
¿Tienes alguna idea de lo que provoca la enfermedad de Lyme?
Estonian[et]
On sul aimu, milliseid jubedaid haigusi nad levitavad?
Persian[fa]
ميدوني چه بيماري هايي ميتونه سرت بياره ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö ollenkaan, mitä borrelioosi tekee?
French[fr]
Savez-vous ce que la maladie de lyme vous fait?
Hebrew[he]
יש לך מושג מה מחלת ליים עושה לך?
Croatian[hr]
Imate li kakvu ideju Što Lyme bolest čini za vas?
Indonesian[id]
Apakah kau tahu apa yang penyakit Lyme lakukan padamu?
Italian[it]
Sai come potrebbe ridurti la malattia di Lyme?
Norwegian[nb]
Vet du hva borrelia gjør med kroppen?
Dutch[nl]
Heb je enig idee hoe de ziekte van Lyme is?
Polish[pl]
Wiesz, co z człowiekiem robi borelioza?
Portuguese[pt]
Tem ideia do que a doença de Lyme faz?
Romanian[ro]
Ai idee ce face boala Lyme pentru tine?
Russian[ru]
У тебя есть какие-нибудь мысли о том, какое воздействие на человека оказывает болезнь лайма?
Slovenian[sl]
Sploh veste, kaj vam naredi borelija?
Serbian[sr]
Znate li vi uopće što vam učini borelioza?
Turkish[tr]
Lyme hastalığının vücuduna yapacaklarını biliyor musun?