Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
" Κοίτα, τρόμαξα τη Μπέρντι και της πέρασε ο λόξυγγας. "
English[en]
" Look, I've frightened Birdie out of her hiccups. "
Spanish[es]
" Le quité el hipo a Birdie con el susto ".
French[fr]
" Regardez, Birdie a eu si peur qu'elle en a oublie son hoquet. "
Polish[pl]
" Spójrzcie, tak wystraszyłam Birdie, że już nie ma czkawki. "
Portuguese[pt]
" Veja, assustei Birdie e os soluços acabaram. "
Romanian[ro]
" Uite, am speriat-o pe Birdie de i-a trecut sughiţul ".
Serbian[sr]
" Pogledajte, toliko sam prepala Birdie da je prestala da štuca. "
Turkish[tr]
" Bakın, Birdie'yi o kadar korkuttum ki, hıçkırıkları kesildi. "