Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Opatření #: Nesplatný příspěvek ve výši # EUR (# milionů DEM) na financování investic pro zachování výroby
Danish[da]
Foranstaltning #: Et tilskud, som ikke er tilbagebetalingspligtigt, på # EUR (# mio. DEM) til finansiering af investeringer, der har til formål at opretholde produktionen
German[de]
Maßnahme #: nicht rückzahlbarer Zuschuss in Höhe von # EUR (# Mio. DEM) zur Finanzierung von Investitionen zur Aufrechterhaltung der Produktion
English[en]
Measure #: A non-repayable grant of EUR # (DEM # million) to finance investments to safeguard production
Spanish[es]
Medida #: Subvención a fondo perdido de # EUR (# millones DEM) para financiar inversiones destinadas a salvaguardar la producción
Estonian[et]
Meede #: tagastamatu toetus summas # eurot (# miljonit Saksa marka) tootmise säilitamiseks vajalike investeeringute rahastamiseks
Finnish[fi]
Toimenpide #: yhteensä # euron (# miljoonan Saksan markan) suuruinen avustus, jota ei tarvitse maksaa takaisin ja joka on tarkoitettu tuotannon ylläpitämistä tukeviin investointeihin
French[fr]
Mesure #: subvention non remboursable d’une valeur de # EUR (# millions de DEM) pour le financement d’investissements visant à maintenir la production
Hungarian[hu]
intézkedés: # EUR (# millió DEM) összegű vissza nem térítendő támogatás a termelés fenntartását célzó beruházások finanszírozásához
Italian[it]
Misura #: sovvenzione a fondo perduto dell’ordine di # EUR (ovvero # milioni di DEM) per il finanziamento di investimenti destinati alla continuazione dell’attività produttiva
Latvian[lv]
pasākums: piemaksa, kas nav jāatmaksā # EUR (# milj. DEM) apmērā, investīciju finansējumam ražošanas uzturēšanai
Dutch[nl]
Maatregel #: Niet-terugvorderbare subsidie van # EUR (# miljoen DEM) ter financiering van investeringen voor de instandhouding van de productie
Polish[pl]
Środek #: Bezzwrotna dotacja w wysokości # EUR (# mln DEM) na sfinansowanie inwestycji mających na celu utrzymanie produkcji
Portuguese[pt]
Medida #: subsídio não reembolsável de # euros (# milhões de DEM) para o financiamento de investimentos destinados a manter a produção
Slovak[sk]
Opatrenie #: Nenávratná subvencia vo výške # EUR (# mil. DEM) na financovanie investícií na zachovanie produkcie
Slovenian[sl]
Ukrep #: Nevračljiva subvencija v višini # EUR (# milijonov DEM) za financiranje naložb za ohranitev proizvodnje
Swedish[sv]
Åtgärd #: Ett icke återbetalningspliktigt bidrag på # euro (# miljoner mark) till finansiering av investeringar för att hålla produktionen igång