Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Profesionální použití ⎜ | ⎝10 2. - Jen pro profesionální použití - Obsahuje hydrochinon - Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou ⎜ |
Danish[da]
Erhvervsmæssig brug ⎜ | ⎝10 2. Kun til erhvervsmæssig brug – Indeholder hydroquinon – Hvis midlet kommer i kontakt med øjnene, skylles straks ⎜ |
Greek[el]
Επαγγελματική χρήση | | | 10 2.– Μόνο για επαγγελματική χρήση– Περιέχει υδροκινόνη– Ξεπλύνετε τα μάτια αμέσως αν το προϊόν έλθει σε επαφή με αυτά |
English[en]
Professional use ç | è10 2. - For professional use only - Contains hydroquinone - Rinse the eyes immediately if the product comes into contact with them ç |
Spanish[es]
Uso profesional ⎜ | ⎝10 2. - Reservado a los profesionales - Contiene hidroquinona - Enjuagar inmediatamente los ojos en caso de que el producto entre en contacto con ellos ⎜ |
Estonian[et]
Kutsealaseks kasutamiseks | | | 10 2. Üksnes kutsealaseks kasutamiseksSisaldab hüdrokinooniSilmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud |
Finnish[fi]
Ammattikäyttö ⎜ | ⎝10 2. - Ainoastaan ammattikäyttöön - Sisältää hydrokinonia - Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhdo silmät välittömästi ⎜ |
French[fr]
Usage professionnel ç | è10 2. - Pour usage professionnel uniquement - Contient de l'hydroquinone - Rincer immédiatement les yeux si le produit entre en contact avec ceux-ci ç |
Italian[it]
Uso professionale | | | 10 2. Per uso esclusivamente professionale– Contiene idrochinone- Sciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto col prodotto |
Lithuanian[lt]
Skirta profesionalams | | | 10 2.– Skirta tik profesionalams– Turi hidrochinono– Gaminiui patekus į akis, nedelsiant jas išplauti |
Latvian[lv]
Profesionālai lietošanai | | | 10 2.- Tikai profesionālai lietošanai- Satur hidrohinonu- Ja kosmētikas līdzeklis nokļūst acīs, tās tūlīt jāizskalo |
Maltese[mt]
Il-katalogu ordinarju tal-ingredjenti użati fil-prodotti kożmetiċi u, wara konsultazzjoni è1 il-Kumitat Xjentifiku tal-Prodotti Xjentifiċi u tal-Prokoddti Mhux tal-Ikel maħsuba għall-Konsumaturi ç, l-emendi meħtieġa għall-adattament għall-progress tekniku tal-Annessi għandhom jiġu adottati skont l-istess proċedura, kif xieraq.
Polish[pl]
Użycie profesjonalne | | | 10 2.– Tylko do użytku profesjonalnego– Zawiera hydrochinon– W przypadku kontaktu produktu z oczami natychmiast je przemyć |
Slovak[sk]
Profesionálne použitie | | | 10 2. Len na profesionálne použitie– Obsahuje hydrochinón- Okamžite vypláchnuť oči, ak prišli do kontaktu s výrobkom |
Slovenian[sl]
Poklicna uporaba ⎜ | è10 2. Samo za poklicno uporabo. Vsebuje hidrokinon. Če pride izdelekv stik z očmi, jih takoj izperite. ⎜ |
Swedish[sv]
Yrkesmässig användning ⎜ | ⎝10 2. Endast för yrkesmässig användning – Innehåller hydrokinon Skölj genast ögonen om produkten kommer i kontakt med dem ⎜ |