Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ شيء أصليّ.
Czech[cs]
Původní barva, dlažba, prostě originální.
German[de]
Originale Backformen, originale Fliesen, originale Arbeitsgeräte.
Greek[el]
Γνήσια χρώματα, γνήσια πλακάκια, όλα γνήσια.
English[en]
Original tin, original tile, original tool.
Spanish[es]
Color original, azulejos originales, todo original.
Finnish[fi]
Kaikki on alkuperäistä.
French[fr]
Plats d'origine, carrelage d'origine!
Hebrew[he]
צבע שיזוף מקורי, מרצפת מקורית, מראה מקורי.
Hungarian[hu]
Egyéni árnyalat, egyéni csempe, minden egyéni.
Italian[it]
Colore originale, mattonelle originali, tutto originale.
Dutch[nl]
Authentieke kleur en tegels.
Polish[pl]
Oryginalne płytki i sprzęt.
Portuguese[pt]
Encanamento original, azulejos originais, tudo original.
Romanian[ro]
Bronz original, ţiglă originală, totul e original.
Russian[ru]
Оригинальный цвет, оригинальный кафель, всё оригинальное.
Serbian[sr]
Okrečeno, popločano..
Turkish[tr]
Orijinal mermer, orijinal fayans, bu da orijinal.
Chinese[zh]
瓶瓶罐罐 是 原来 的 瓷砖 是 原来 的 工具 也 是 原来 的