Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Несинхронизираната или полусинхронизираната работа изисква също географско разделяне на съседни мрежи.
Czech[cs]
Nesynchronizovaný nebo semi-synchronizovaný provoz rovněž nutně vyžaduje geografickou separaci sousedících sítí.
Danish[da]
Usynkroniseret eller semisynkroniseret drift kræver desuden geografisk adskillelse af net, der støder op til hinanden.
German[de]
Ein unsynchronisierter oder teilsynchronisierter Betrieb macht auch eine räumliche Trennung benachbarter Netze erforderlich.
Greek[el]
Η ασύγχρονη ή ημισυγχρονισμένη λειτουργία απαιτεί επίσης τον γεωγραφικό διαχωρισμό γειτονικών δικτύων.
English[en]
Unsynchronised or semi-synchronised operation also necessitates the geographical separation of neighbouring networks.
Spanish[es]
El funcionamiento semisincronizado o no sincronizado también requiere la separación geográfica de redes vecinas.
Estonian[et]
Sünkroniseerimata või osaliselt sünkroniseeritud talitluse puhul on vaja külgnevad võrgud geograafiliselt eraldada.
Finnish[fi]
Synkronoimaton tai puolisynkronoitu toiminta edellyttää myös naapuriverkkojen maantieteellistä erottamista.
French[fr]
Le fonctionnement non synchronisé ou semi-synchronisé nécessite également la séparation géographique des réseaux voisins.
Croatian[hr]
Za nesinkroniziran ili djelomično sinkroniziran rad potrebno je i zemljopisno razdvajanje susjednih mreža.
Hungarian[hu]
A nem szinkronizált vagy félszinkronizált működés szükségessé teszi a szomszédos hálózatok földrajzi elkülönítését is.
Italian[it]
La separazione geografica delle reti vicine è necessaria per il funzionamento non sincronizzato o semisincronizzato.
Latvian[lv]
Nesinhronizētas vai daļēji sinhronizētas darbības gadījumā kaimiņtīkli ir jānošķir arī ģeogrāfiski.
Maltese[mt]
Funzjonament mhux sinkronizzat jew semisinkronizzat jeħtieġ ukoll is-separazzjoni ġeografika ta' netwerks biswit xulxin.
Dutch[nl]
Bij niet-gesynchroniseerd of semi-gesynchroniseerd gebruik moeten naburige systemen geografisch worden gescheiden.
Polish[pl]
Działanie niezsynchronizowane lub częściowo zsynchronizowane wymaga również separacji geograficznej sąsiadujących sieci.
Portuguese[pt]
Uma operação semissincronizada ou não-sincronizada obriga também à separação geográfica das redes vizinhas.
Romanian[ro]
Pentru operarea nesincronizată sau semisincronizată este necesară, de asemenea, separarea geografică a rețelelor învecinate.
Slovak[sk]
Nesynchronizovaná alebo polosynchronizovaná prevádzka si vyžaduje aj geografické oddelenie susediacich sietí.
Slovenian[sl]
Za nesinhronizirano ali delno sinhronizirano obratovanje je prav tako potreben geografski razmik sosednjih omrežij.
Swedish[sv]
Osynkroniserad eller halvsynkroniserad drift kräver också en geografisk separation av näraliggande nät.